Je was op zoek naar: new live show will be annunced next monday (Engels - Italiaans)

the show will be great.
lo spettacolo sarà grande.

enjoyed my show!!! will be back!!!
enjoyed my show!!! will be back!!!

the orders received on fridays, saturdays and sundays will be processed on the next monday.
gli ordini ricevuti il venerdì, il sabato e la domenica verranno processati il lunedì successivo.

the proforma-invoice will be sent you within tommorow. for the payment ok next monday.
confirmation will be sent by tomorrow. for the payment is also good next monday

cancellation or no show will be charged one night
la cancellazione o no show verrà addebitato il costo di una notte

in any case, this matter will be dealt with next monday in our committee 's ordinary session.
ad ogni modo, la questione verrà affrontata lunedì prossimo nel corso della sessione ordinaria della nostra commissione.

the show will be filmed by rai - radiotelevisione italiana
lo spettacolo sarà ripreso a cura di rai - radiotelevisione italiana

i have been following the matter very closely and i can tell you that a general affairs council will be held next monday.
prendo nota della richiesta e le ricordo che lunedì prossimo avrà luogo un consiglio" affari generali".

you will be aware that the commission adopted the proposed measures yesterday and they will come into force as from next monday, 10 june.
la commissione, come sapete, ha proprio ieri adottato le misure proposte, che entreranno in vigore sin dal lunedì prossimo, 10 giugno.

this encounter, regarding the summits of harbour authority, will be able to already carry out beginning from next monday”.
questo incontro, per quanto riguarda i vertici di autorità portuale, potrà già svolgersi a partire da lunedì prossimo».

mr president, the employees of the company air france have announced that they will be on strike for two weeks, starting from next monday.
signor presidente, i dipendenti dell' air france hanno annunciato uno sciopero di quindici giorni a partire da lunedì prossimo.

i am convinced that parliament will get its voice heard, and i for one will be very happy to convey news of this debate to the dialogue next monday.
ritengo che il parlamento riuscirà di certo a far ascoltare la sua voce e personalmente sarò ben lieto di rendermi ambasciatore di quanto emerso dall' attuale dibattito nel dialogo di lunedì prossimo.

ecofin ministers had a thorough and fruitful exchange of views at their meeting on 11 november and will be considering the matter again next monday here in brussels.
i ministri del consiglio ecofin hanno avuto uno scambio di idee approfondito e proficuo in occasione della riunione tenuta l' 11 novembre e riesamineranno nuovamente la questione a bruxelles il prossimo lunedì.

non shows will be charged for 1 nights stay.
non mostra verrà addebitato per 1 notti.

i know that it will be extremely difficult to reach agreement at next monday 's summit of european leaders, but i refuse to accept that this is inevitable.
so che sarà estremamente difficile giungere ad un' intesa al prossimo vertice dei leader europei che si terrà lunedì, ma mi rifiuto di accettare che ciò sia inevitabile.

next monday, aung san suu kyi will be 55 years old. it is a very poignant birthday for her.
il prossimo lunedì aung san suu kyi compirà 55 anni; sarà per lei un compleanno molto amaro.

mr president, i will try to be as brief as possible, mainly because i will be in the committee on culture, youth, education, the media and sport next monday.
adesso abbiamo un nome generale per i programmi relativi all'istruzione, così socrates non esiste più, ma comenius, erasmus, leonardo e grundtvig rimarranno rispettivamente per le scuole, le università, i corsi di formazione e l'istruzione degli adulti.

my views on the matter can be debated in greater detail at the meeting of the committee on regional development next monday in brussels, which i will be attending.
delle mie opinioni al riguardo si potrà discutere con maggior dovizia di dettagli in seno all’ incontro della commissione per lo sviluppo regionale di lunedì prossimo a bruxelles, cui sarò presente.

the leighorn harbour agency has remembered moreover that next monday will be signed the contract for the realization of micro the tunnel under the channel of access to the industrial port.
l'ente portuale labronico ha ricordato inoltre che lunedì prossimo verrà firmato il contratto per la realizzazione del micro tunnel sotto il canale di accesso al porto industriale.

the show will be broadcast live on norwegian tv2, and can be followed by all the fans in the new international lene marlin chat, which will officially be inaugurated on this occasion.
lo spettacolo, che andrà in onda in diretta sulla rete norvegese tv2, potrà essere seguito da tutti i fan attraverso la nuova chat internazionale di lene marlin, che verrà inaugurata ufficialmente proprio in questa occasione.