Je was op zoek naar: next to each other (Engels - Italiaans)

listen to each other.
ascoltarci l'un l'altro

all the buildings are next to each other.
tutti i palazzi sono uno accanto all'altro.

foundations connected to each other
fondazioni collegate

we all necessary to each other.
siamo tutti necessari gli uni agli altri.

what did you say to each other?
che cosa vi siete detti?

let us stop lying to each other.
smettiamo di mentirci gli uni gli altri.

are our rooms next to each other (side by side)?
le nostre camere sono una accanto all'altra?

close to each other, many islands lie,
vicino a vicenda, bugia di molte isole,

every letter that is next to each other must form a word
ogni lettera che è vicina ad un'altra deve formare una parola

all of them sit next to each other for the sake of convenience.
per comodità si trovano tutte vicine.

although next to each other, all of them have different characteristics.
ogni anche se è relativamente vicino, ha relative proprie caratteristiche.

they can be placed next to each other and connected with a hose.
questo ha un ulteriore vano per il granulato in un corpo comline. può essere sistemato accanto e collegato con un flessibile.

2 private apartments next to each other (up to 4 persons)
2 appartamenti privati affiancati (anche per 4 personi)

free parking next to each bungalow.
parcheggio gratuito accanto a ogni bungalow.

dhl, fedex, domesa and mrw have offices right next to each other.
gli uffici dhl, fedex, domesa e mrw sono confinanti.

if required, the filters can be arranged next to each other with connectors.
in caso di necessità i filtri possono essere disposti uno accanto all’altro collegandoli con l’apposito braccio.

all rooms are located on the 1st floor of the house next to each other.
tutte le camere sono situate al 1 ° piano una accanto all'altra.

free parking next to each "casa cotón".
parcheggio libero accanto a ogni "casa coton".

secular entertainment is performed in small theaters which are put next to each other.
le attività di intrattenimento profano si svolgono in piccoli teatri posti uno vicino all'altro.

do the waveboxes are to be located next to each other in case of space problems ?
se si hanno problemi di spazio, le due wavebox vanno sistemate una di fianco all’altra?