Je was op zoek naar: nightspots (Engels - Italiaans)

restaurants and nightspots in guadeloupe
ristoranti e locali notturni in guadalupa

access to the nearby restaurants, bars and nightspots
facile accesso a ristoranti, bar e pub alla moda nella città

the city has numerous cultural activities and hopping nightspots.
offriamo gite in barca, escursioni ecologiche e avventura, e un sacco di divertimento. la città ha numerose attività culturali e ritrovi hopping.

a few minutes from the beaches, shops, restaurants and nightspots
a pochi minuti dalle spiagge, dai negozi, dai ristoranri e dai luoghi alla moda

a few steps from the hollywood broadwalk, beach, shops and nightspots
a pochi passi dal boardwalk, dalle spiagge, dai negozi e dai locali notturni

a few minutes from plaza mayor, the train station and trendy nightspots
a pochi minuti da plaza mayor, la stazione dei treni e i luoghi alla moda

a few minutes from the centre of guadalajara, restaurants, shops and trendy nightspots
a pocchi minuti dal centro di guadalajara, da ristoranti, dal centro commerciale e da luoghi alla moda

a few minutes from the marina, the main shopping areas, restaurants and trendy nightspots
a pocchi minuti dal porto, dalla principale zona commerciale della città, dai ristoranti e dai locali alla moda

surrounded by restaurants, theatres, museums, tapas bars, nightspots and near the sala apolo
circondato da ristoranti, teatri, musei, da tapas bar, da luoghi alla moda e dalla sala apolo

brooklin is a typical sp district, with business and corporate dealings during the day and elegant nightspots at night
brooklin è un tipico quartiere di san paolo, con il traffico di un business center durante il giorno e l’ambiente dei locali notturni più eleganti, la notte

a few minutes from the old opera house, the historic centre, the main shopping area (zeil) and trendy nightspots
a pochi minuti dall’antica opera, dal centro storico e dalla principale zona commerciale (zeil) e dai luoghi alla moda

it is just 2 km from the nearest nightspots, 3 km from the gasteig cultural centre and the deutsches museum and 3.5 km from messe muenchen exhibition grounds.
la struttura si trova a soli 2 km da diversi locali notturni, a 3 km dal centro culturale gasteig e dal deutsches museum e a 3,5 km dalla fiera di monaco.

by day, the shops and businesses hold sway, but in the evenings, it’s the theatres, restaurants and nightspots which draw the crowds.
di giorno i negozi e gli uomini d'affari la fanno da padroni, ma alla sera sono i teatri, i ristoranti ed i locali notturni a catalizzare l'attenzione.

however, for those who want a fun-packed stay, versilia offers the highest quality restaurants, cinemas, theatres, discos and nightspots.
la tranquillità ed il silenzio ne fanno una dimora unica per soggiorni di assoluto relax. ma per chi desidera un'intensa vita di divertimenti, la versilia offre ristoranti, cinema, teatri, discoteche e locali notturni di primissima qualità.

guests will find talamanca beach, with its restaurants and bars only 2 km away, and there are nightspots 5 km away in pachá. ibiza airport is 7 km from the hotel.
gli ospiti troveranno la spiaggia di talamanca con i suoi bar e ristoranti a soli 2 km di distanza. a pachá, a 5 km dall'hotel, sono disponibili numerosi locali notturni. l'aeroporto di ibiza dista 5 km.

but if your main reason for returning to the country is to party with friends, choose a city offering lively entertainment instead. marrakech and casablanca have moved ahead in this respect with their nightspots now frequented not only by a moroccan, but also an international clientele.
ma se desiderate tornare in marocco soprattutto per festeggiare con gli amici, scegliete una città che offra tutti i piaceri del tempo libero. in questo senso marrakech e casablanca sono un passo avanti, con i loro locali notturni frequentati da una clientela non solo marocchina, ma anche internazionale.

about 25 kms away, is the magnificent riviera delle palme san benedetto del tronto e grottammare, the pearl of the adriatic, two cities which are rich in tourist locations, nightspots, chalets by the sea and events not to be missed.
a circa 25 km c'è la magnifica riviera delle palme san benedetto del tronto e grottammare la perla dell'adriatico due città ricche di strutture turistiche, locali notturni, chalets di mare ed eventi da non perdere.

after a long period of unavailability, now el moplo has roughly appearedat the bay area (according to oscar wilde, you always must show up in s.francisco), at the ethylic limits of the wine county, in santa rosa for the record.here, with the musicalizador t-jay locatelli, he started the bail milonga, a successful nightspot which, thanks to his poor command of the english language, or maybe for the former agreement with the jail managers, iscrowded of milongueros on bail. besides, el moplo is the owner of the very first blog on the tango (ndr. whose electronic address is still unknown since we are negotiating the copyright), where he uses to answer the readers' questions in his column turcos en la neblina.
dopo un lungo periodo di irreperibilità, ora el moplo è pressapoco ricomparso nella bay area californiana (secondo oscar wilde, si ricompare sempre a s.francisco), per la precisione a santa rosa, agli etilici margini della wine county. qui, con il musicalizador t-jay locatelli, ha dato vita al bail milonga, un locale di successo che grazie all'imperfetta conoscenza dell'inglese, o forse per precedenti accordi con l'amministrazione carceraria, si è ben presto riempita di milongueros su cauzione. el moplo è inoltre titolare di un seguitissimo blog sul tango (ndr. di cui non vi forniamo l'indirizzo elettronico poichè è in corso un nostro tentativo di acquisizione editoriale), da dove risponde ai quesiti degli utenti nella rubrica turcos en la neblina.