Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- reika always in attention, nilo is imperturbable.
- reika sempre all'erta, nilo imperturbabile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demi moore e nilo: "we must stay as close as possible..."
demi moore e nilo: "dobbiamo stare vicini vicini vicini..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i lost count if this is her 25th or 26th. linda kay is nearing ten and nilo from italy is at his first.
ho perso il conto: non so se questo sia il venticinquesimo o il ventiseiesimo. linda kay si avvicina al suo decimo e nilo, italiano, è al suo primo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laura, woman; leonardo, man; nilo, man; gregorio, man.
laura, donna; leonardo, uomo; nilo, uomo; gregorio, uomo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from via anagnina just before arriving in grottaferrata's downtown turn to the right on v.le san nilo, where it is possible to park
dalla via anagnina poco prima di arrivare nel centro storico si svolta a destra per v.le s. nilo dove si può parcheggiare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beyond 4,500 years ago, in the cities of the valley of tigris and the euphrates and in those of the hindu one and the nilo there was a type of much special currency.
oltre 4.500 anni fa, nelle città della valle del tigri e dell'eufrate ed in quelle dell'indo e del nilo vi era un tipo di moneta assai speciale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3d model of the temple of karnak. aerial view. ancient egypt is a virtual exploration of the architectural wonders of pharaohs, and of other monuments in the nilo valley. from the terrace pyramid of djoser to the alexandria lighthouse of ptolemaic age, the programme reconstructs, in 3d and in all their polychromy, buildings that are nowadays highly ruined, or totally disappeared after napoleon’s campaign to egypt at the end of the xviii century.
l’antico egitto propone un’esplorazione delle meraviglie architettoniche dei faraoni, e di altri monumenti della valle del nilo. dalla piramide a gradoni di djoser al faro di alessandria di epoca tolemaica, il programma ricostruisce, in 3d e in tutta la loro policromia, opere ancora visibili ai nostri giorni, ma spesso fortemente degradate o totalmente scomparse dopo la campagna d’egitto di bonaparte alla fine del xviii secolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: