Je was op zoek naar: nnfight off your demons (Engels - Italiaans)

take off your coat
mettiti il maglione

take off your business
fai decollare il tuo business

kick off your shoes.
kick off your shoes.

show off your style!
mostra il tuo stile!

let me take off your mind
fammi prendere fuori della tua mente

dust off your leisure suit...
chiedi i vestiti a qualche parente...

you did it off your own bat.
e' stata una sua iniziativa.

take off your boots and socks
quindi ordina la storia

cast off your diffidence, commissioners!
non abbiate timore, signori commissari!

drop off your baggage at the airport
depositi i suoi bagagli in aeroporto

you just turn off your mouse and go.
ti basterà spegnere il mouse e continuare il viaggio.

achievements page that shows off your achievements
pagina dei successi che esibisce i risultati ottenuti;

you can also turn off your antispam protection.
anche, potrà sempre escludere la sua antispam protezione.

a clutch and sunglasses finish off your look.
con una clutch e degli occhiali da sole il look sarà perfetto.

they feed off your fear; they thrive on it.
essi si nutrono della vostra paura, prosperano su di essa.

invisalign - show off your smile, not your braces
invisalign - mostra il tuo sorriso, non il tuo apparecchio per i denti

keep trespassers off your land: this is your farm now!
tieni trasgressori off vostra terra: questa è la vostra azienda ora!

compete with players worldwide and show off your skill!
competere con giocatori di tutto il mondo e mostrare la vostra abilità !

never turn off your airbags as they offer additional protection.
non disattivare mai gli airbag che ti offrono una protezione aggiuntiva.

have you ever want to show off your driving skill [...]
hai mai voglia di mostrare la vostra abilità di guida [...]