Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is that a problem?
si intravedono difficoltà su questa strada?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
why is that a problem?
se no, che tipo di situazione emergerà?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that a problem for you?
is that a problem for you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nor is that in any way a problem.
ma questo non è un problema.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
and that’s a problem.
and that’s a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that a vest?
È quella una maglia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that a challenge?
È una provocazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"is that a yes?"
"e;vorrebbe dire sì?"e;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is that a fair system?
e’ un sistema giusto?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i mean is that a sin
questo un gioco non è
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i realize that a problem exists.
ma riconosco che il problema esiste.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
is that a universal service?
È forse questo il servizio universale?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
is that a threat to china?
ciò costituisce forse un pericolo per la cina?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
3.8) is that a possible comparison?
3.8) secondo te si tratta di un paragone possibile?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look. i think that’s a problem many people have.
guarda. penso che questo sia un problema che molte persone hanno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people say that’s a problem for lebanese democracy...
c’è chi dice che rappresenta un problema per la democrazia libanese...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, is noona okay?”
no, noona va tutto bene? "
Laatste Update: 2018-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
madam president, no is no.
– signora presidente, no significa no.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the danish "no" is not only a problem for denmark but affects the interests of all member states.
il "no" danese non costituisce solo un problema danese, ma ma ha ripercussioni su tutti gli stati membri.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak