Je was op zoek naar: no crack (Engels - Italiaans)

no cracks or fractures shall occur.
non devono registrarsi incrinature o rotture.

if, for example, in two-three weeks after installation on beacons there will be no crack, it means that wall deformation has stopped.
se, attraverso due-tre settimane dopo installazione su fari non appariranno di fessura per esempio, questo significa quella deformazione di muro si fermata.

with it - compliance in the treatment (no cracks and good cut woodworking
con esso - la conformità del trattamento (non crepe e la lavorazione del legno buon taglio

and secondly, that on bends there were no cracks, periodically the boat should be shifted in a new fashion.
e secondo, in ordine su pieghe non appaia di fessure, periodicamente la barca deve perekladyvat come l'a-nuovo.

at the end of the test, no cracks that could make water pass from inside to outside must be detected. this result must be detected at least on 9 over the 12 test pieces tested.
al termine della prova non ci deve essere alcuna fessura che consenta il passaggio d'acqua dall'interno verso l'esterno del provino per almeno 9 provini su 12 testati.

35) an arab man and an israeli woman are abducted by extraterrestrials. the e.t.s promise to return them to earth unharmed, provided that they succeed in the following task: three rooms are designated a, b and c. each room is square and measures approximately 25 m2. the rooms are connected in such a way that each room has two doors, and each door provides access to one of the other two rooms. the three rooms are acustically isolated and have no furniture or windows. the walls, doors, ceiling and floor of the rooms are solid and opaque, and contain no cracks, holes, hidden passages or the like. the man is placed in room a and the woman in room b. they both receive the following instructions:
35) un uomo arabo e una donna israeliana sono rapiti dai et. la promessa dei e.t. è restituirli a terra salvi, a condizione che riescono a comprire la seguente operazione: tre stanze sono indicate a , b e c . ogni è quadrata e misura circa 25 m2. le stanze sono collegate im modo tale che ogni stanza ha due portelli ed ogni portello fornisce l' accesso ad una delle altre due stanze. le tre stanze sono isolate acùsticamente e non hanno mobilia o finestre . le pareti, i portelli, il soffitto ed il pavimento delle stanze sono solidi ed opachi e non contengono crepe, orifizi, passaggi nascosti e simili. l' uomo è disposto nella sala a e la donna nella sala b . entrambe ricevono le seguenti istruzioni: