Je was op zoek naar: no one will know the difference (Engels - Italiaans)

so how do we know the difference.
so how do we know the difference.

it is difficult to know the difference.
È difficile conoscere la differenza.

you can trust me. no one will know anything.
potete fidervi di me. nessuno saprà niente.

you will know the day of the lord
potrai conoscere il giorno del signore

we will know the language of god.
conosceremo il linguaggio di dio. scopriremo cosa lui ci vuole manifestare.

most of us will know the term hari kari.
molti di noi conosciamo il termine hari kari.

this document will mean that no one will know how old a lady is.
dopo questo documento nessuno saprà l' età delle donne.

we will know the result this time tomorrow.
domani a quest'ora conosceremo il risultato.

everyone will know it.
tutti lo conosceranno.

he knows the difference! , 21/03/2014
si sa distinguere ! , 21/03/2014

does this mean, then, that, at last, no one will know how old we are?
allora vuol dire che finalmente nessuno saprà la nostra età?

jesus said that you will know the tree by its fruit.
gesù disse che conoscerete l’albero dai suoi frutti.

for when you hear this congress, you will know the unseen.
quando ascolterai questo congresso, conoscerai l’invisibile.

i will betroth you in faithfulness, and you will know the lord.
mi prometto a te nella lealtà, e tu conoscerai il signore.

your doctor will know about this.
il medico ne sarà a conoscenza.

you will know the truth, and the truth will make you free.'
conoscerete la verità e la verità vi farà liberi».

certainly many colleagues here will know the consequences of drinking to excess.
certamente molti colleghi conoscono le conseguenze del consumo eccessivo di alcol.

on our knees in front of god, we will know the heart of god.
in ginocchio davanti a dio, conosceremo il suo cuore.

10. heaven will know (4:04)
10. arabesco (3:35)

after performing this task you will know the number of databases to configure.
una volta eseguita questa attività, sarà noto il numero di database da configurare.