Je was op zoek naar: no pop (Engels - Italiaans)

amendment of regulation (ec) no…./…[pops]
modificazione del regolamento (ce) n. …/

if the needle is not correctly lined up, you will feel constant resistance as it goes through the stopper and no “pop”.
se l’ago non è allineato correttamente, si avvertirà una resistenza costante mentre esso passa attraverso il tappo, senza alcun “pop”.

you must check the bak log file for messages after the scheduled backup process has executed, since there are no pop-up window messages associated with this feature.
al termine del processo di backup, si raccomanda di verificare gli eventuali messaggi nel file di registro bak, dal momento che questa funzione non richiama messaggi pop-up.

paragraphs 1 and 2 shall not apply to the use of substances which are waste and are treated in a waste treatment installation in accordance with the conditions of a permit under council directive 75/442/eec49 or council directive 91//689/eec50, without prejudice to regulation (ec) no …/…{ pops}.
le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 non si applicano all'uso di sostanze che costituiscono rifiuti e sono trattate in un impianto di trattamento dei rifiuti alle condizioni previste da un'autorizzazione rilasciata a norma della direttiva 75/442/cee del consiglio49 o della direttiva 91/689/cee del consiglio50, fermo il disposto del regolamento (ce) n. .../...