Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can i also have
mi scusate
Laatste Update: 2017-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i also have one!
i'm a weirdo!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tysabri can also have other side effects.
tysabri può avere anche altri effetti indesiderati.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i also have to say that today i am ashamed of being finnish.
oggi mi vergogno di essere finlandese, devo proprio riconoscerlo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i also have my doubts.
a tale proposito sono scettico.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
they also have other things that are different they ate.
essi hanno anche altre cose che sono diverse mangiavano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«there’s no problem», i answered.
«non c’è problema», risposi io.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i also have a second comment.
vorrei fare anche una seconda osservazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
include a reference to the fact that teachers also have other roles
aggiungere un riferimento al fatto che gli insegnanti svolgono anche ruoli diversi
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i also have a problem with the law.
È un diritto illimitato?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but, of course, we also have other priorities in addition to these.
naturalmente le priorità non si esauriscono qui.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
secondly, i also have concerns about finance.
in secondo luogo, esito anche sul finanziamento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
commissioner bangemann, i also have a problem with how this monitoring is supposed to work.
mi crea anche difficoltà, commissario bangemann, capire come si svolgono i controlli nel complesso.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i also have no problem with us being all the more behind the times in this.
non ho neanche problemi per il fatto che siamo in ritardo su questo punto.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i also have problems regarding the united states position on the international criminal court.
ho difficoltà anche rispetto alla posizione degli stati uniti circa la corte penale internazionale.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i speak, of course, with particular reference to the structural funds, but i also have others in mind.
naturalmente al riguardo penso, in particolare, ai fondi strutturali, ma non solo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: