Je was op zoek naar: no shortage of (Engels - Italiaans)

no shortage of hot water.
n. carenza di acqua calda.

there is no shortage of examples.
gli esempi non mancano.

there was no shortage of criticisms!
le osservazioni non le mancano!

there will be no shortage of surprises.
magari a piedi, a cavallo o in bici. le sorprese non mancheranno.

however, there was no shortage of critics.
tuttavia, le critiche non mancano.

europe has no shortage of creativity and imagination.
in europa non mancano certo la creatività e la fantasia.

but there is no shortage of practicable ideas:
ma idee praticabili ce ne sono molte:

there is, of course, no shortage of challenges.
naturalmente, le sfide non mancano.

there is no shortage of sporting activities either.
anche lo sport non sarà trascurato.

no shortage of inspiration for your holiday in val gardena
tante preziose ispirazioni per la vostra vacanza in val gardena

seeks windows to the world . no shortage of applause
seeks windows to the world . no shortage of applause

and this year, there was no shortage of intriguing information.
e quest’anno, c’era carenza di informazioni interessanti.

health, well-being and no shortage of unforgettable discoveries.
benessere e scoperte indimenticabili.

there is no shortage of gold; it is just hidden from you.
non esiste carenza di oro, vi viene solamente nascosto.

indeed, there is no shortage of good examples in this respect.
e non mancano del resto i buoni esempi a questo riguardo.

vegetarian travellers will find no shortage of hearty options in india.
i viaggiatori vegetariani avranno a disposizione moltissime opzioni in india.

once again, there is no shortage of examples, especially in switzerland.
anche qui non mancano gli esempi, in particolare con la svizzera.

recent months have shown that there is no shortage of problem areas.
i settori problematici non mancano, come mostrano le vicende degli ultimi mesi.

there is no shortage of recent provocations destined to hide israel's exactions.
non mancano provocazioni recenti, destinate a mascherare i soprusi d'israele.

there is no shortage of tasks: political, administrative, economic, social and environmental.
ci sarà tantissimo da fare: in campo politico, amministrativo, economico, sociale e ambientale.