Je was op zoek naar: no transshipping has been made (Engels - Italiaans)

no selection has been made.
non è stata effettuata nessuna selezione.

no such proposal has been made.
non è stata avanzata alcuna proposta in merito.

progress has been made.
sono stati compiuti alcuni progressi.

progress has been made …
sono stati compiuti progressi

the payment has been made
il pagamento è stato fatto

the diagnosis has been made.
la diagnosi è stata fatta.

what progress has been made?
che valutazione viene fatta dei progressi finora realizzati?

considerable progress has been made.
si sono compiuti notevoli progressi.

impressive progress has been made:
i progressi ottenuti sono considerevoli:

some small progress has been made.
qualche piccolo passo in avanti è stato fatto.

so how much progress has been made?
a che punto è la loro attuazione?

nevertheless, significant progress has been made.
sono stati realizzati nondimeno considerevoli progressi.

implementation has been made more user-friendly.
l'attuazione del regolamento è stata semplificata e resa meno vincolante per gli utilizzatori.