Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
under value !!
ai sensi value !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
correct invoice attached
in allegato fatture corrette
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
under value, enter 1.
nel campo valore, digitare 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can find the invoice attached
rimango a disposizione
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sending the invoice attached
invio in allegato la fattura
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will find the required invoice attached
richiesta
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sending the correct invoice attached
con la presente sono ad inviare l'ordine
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, under no circumstances.
no, in nessun caso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sending a copy of the requested invoice attached
invio in allegato copia della fattura richiesta
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the properties palette, under value set, click one of the following:
nella tavolozza proprietà, sotto gruppo di valori, fare clic su una delle opzioni riportate di seguito:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the variable definition dialog box, under value or expression, enter a value or expression for the new variable.
nella finestra di dialogo definizione variabile, in valore o espressione, digitare un valore o un'espressione per la nuova variabile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the product must be new, complete with its accessories and user manual in the original packaging, closed and in perfect condition and with the invoice attached.
il prodotto deve essere restituito nuovo, completo degli accessori e delle istruzioni, nella confezione originale chiusa e in buono stato e deve essere accompagnato dalla fattura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we should be no under illusions, however: the method by which these summits are organised is now in crisis.
tuttavia, non dobbiamo farci illusioni: il metodo con il quale vengono organizzati questi vertici è in crisi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
once we have received your registration form, we will send you a confirmatione-mail with and invoice attached, and a placement test in case you have previous knowledge of the spanish language.
una volta ricevuto il modulo di iscrizione, vi invieremo una email di conferma con una fattura allegata e il test d'ingresso se avete qualche conoscenza della lingua spagnola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a customs representative may act as a fiscal representative, as provided for under value added tax, hereinafter 'vat', and excise provisions in force.
un rappresentante doganale può agire in qualità di rappresentante fiscale, come previsto dalle disposizioni vigenti in materia di imposta sul valore aggiunto, in appresso "iva", e di accise.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fact is that most of us crafters sell our stuff way under value, so naturally when someone puts up prices that do reflect the work and price of yarn which goes into creating these pieces, then we tend to be slightly shocked.
fatto è che la maggior parte di noi artigiani vendere il nostro modo di roba sotto il valore, così naturalmente quando qualcuno mette i prezzi che riflettono il lavoro e il prezzo del filato che va a creare questi pezzi, poi abbiamo tendono ad essere leggermente scioccato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear sirs, i inform you with this email that i have paid the balance of your proforma invoice attached to this letter for an amount of $ 650.00. i will send you the accountant as soon as it is available from our bank
migliori saluti
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for small and medium-sized businesses, the extension of the use of simplified invoices should be of direct benefit, especially in relation to low value invoices.
le piccole e medie imprese dovrebbero trarre un vantaggio diretto da un uso più ampio delle fatture semplificate, soprattutto per quanto riguarda le fatture di importo modesto.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we must think of a way. if we give miss saori athena's saint cloth, we won't be able to kill hades. no. under this kind of circumstances, athena might be killed instead.
dobbiamo pensare a una soluzione. se non consegniamo a miss saori l'armatura di athena, non potremo uccidere hades. no. sotto queste circostanze sarà invece athena ad essere uccisa. shaka, cosa c'è dall'altra parte del muro? dal momento che è l'ultimo posto dell'inferno, allora oltre questo muro c'è..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a no! under canon law all the christian faithful (including priests and bishops) “… are free to make known their needs, especially spiritual ones, and their desires to the pastors of the church.” — including, of course, the pope. [canon 212 (2)] they also have “the right ... to make their views known to others of christ’s faithful …” [canon 212(3)]
r no! secondo la legge canonica, tutti i fedeli cristiani (inclusi preti e vescovi) . . . sono liberi di fare note le loro necessità, specialmente quelle spirituali, e i loro desideri ai pastori della chiesa incluso, naturalmente, il papa. [legge canonica 212 (2)] essi hanno anche il diritto di rendere noti i loro punti di vista agli altri fedeli di cristo ... [legge canonica 212 (3)]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: