Je was op zoek naar: nomadic (Engels - Italiaans)

nomadic herd
gregge transumante

semi-nomadic
seminomade

nomadic flock
gregge transumante

i’m nomadic.
sono uno spirito nomade. e’ nel mio sangue.

nomadic can repair them.
i nomadi sono capaci di ripararli.

nomadic and indigenous people.
nomadi e indigeni.

broadband multimedia nomadic service
servizio multimediale itinerante a larga banda

reaching the nomadic populations of chad
raggiungere la popolazione nomade del ciad

nomadic nature of the traffic activities
natura sporadica del traffico

there were nomadic hunters and gatherers.
erano cacciatori nomadi e raccoglitori.

stay in a ger with a true nomadic family
soggiorno in una ger con una vera famiglia nomade

in the past, they lived amongst nomadic tribes.
infatti erano i compagni delle tribù nomadi del passato.

the shawaks is a nomadic community of eastern turkey.
gli shawaks sono una comunità nomade della turchia orientale.

for the moment the nomadic chukchi culture remains intact.
finora la cultura nomade chukchi è rimasta intatta.

shipowners whose name is exactly nomadic shipping a/s.
armatori il cui nome è esattamente nomadic shipping a/s.

a family of nomadic shepherds witnesses the birth of a calf.
una famiglia di pastori nomadi assiste alla nascita dei cuccioli di cammello.

nomadic cultures learn from others and often find balanced perspectives.
la cultura nomade impara dagli altri, trovando spesso prospettive equilibrate.

then nomadic barbarians invaded northern china and established kingdoms there.
allora i barbarians nomadi hanno invaso la cina del nord ed hanno stabilito i regni là.

2.3.1 assuring safer use and standardised interfaces for nomadic devices40
2.3.1 garantire un utilizzo più sicuro e interfacce standardizzate per i dispositivi portatili40

their spirits still roam desperate, in memory of their past nomadic life.
i loro spiriti vagano ancora, nel disperato ricordo di una vita nomade.