Je was op zoek naar: non commitment (Engels - Italiaans)

commitment
impegno

non-discrimination and equal opportunities: a renewed commitment
non discriminazione e pari opportunità: un impegno rinnovato

communication on non-discrimination and equal opportunities: a renewed commitment
comunicazione sulla non discriminazione e le pari opportunità: un impegno rinnovato

communication: 'non-discrimination and equal opportunities: a renewed commitment
comunicazione: ”non discriminazione e pari opportunità: un impegno rinnovato”

i would also like to sincerely thank the non-governmental organisations for their commitment.
desidero inoltre esprimere un caloroso ringraziamento alle organizzazioni non governative per l' impegno profuso.

it also urges non-eu countries to demonstrate greater commitment to european legislation on fisheries.
il comitato esorta inoltre i paesi che non fanno parte dell'ue a un maggior rispetto della legislazione europea nel settore della pesca.

abbas’ commitment to non-violence is strategy, not tactics.
l’impegno di abbas alla non-violenza è strategico, non tattico.

the fifg (non-objective 1) also used a very large proportion of the commitment appropriations available.
anche lo sfop al di fuori dell’obiettivo 1 registra un elevato livello di esecuzione degli stanziamenti d’impegno disponibili.

a clear commitment to innovation support, including non-technological innovation.
un chiaro impegno a sostenere l'innovazione, compresa l'innovazione non tecnologica.

we must give him account of why we have hidden our talent under the stone of our laziness and sloth, passiveness and non commitment.
a lui dobbiamo rendere conto del perchè anche abbiamo nascosto il nostro talento sotto la pietra della nostra pigrizia e dell'ozio, della passività e del non impegno.

the budget shall contain differentiated and non-differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations.
il bilancio comporta stanziamenti dissociati e stanziamenti non dissociati che danno luogo a stanziamenti d'impegno e a stanziamenti di pagamento.

besides, abbas’ commitment to non-violence does not preclude civil disobedience.
per di piÙ, l’impegno alla non-violenza di abbas non preclude la disobbedienza civile.

surely, there is a whole world of possibilities between preliminary policy coordination on the one hand and complete non-commitment on the other.
esiste tutta una gamma di possibilità fra il coordinamento politico a priori e l' assoluta mancanza di impegni.

in the case of non-dissociated appropriations - commitments = payments
in caso di stanziamenti non dissociati, impegni = pagamenti

the budget shall contain differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations, and non-differentiated appropriations.
il bilancio comporta stanziamenti dissociati, che danno luogo a stanziamenti d'impegno e a stanziamenti di pagamento, e stanziamenti non dissociati.

"further commitments in the wto need to address non-trade concerns"
"nuovi impegni a livello omc sulla necessità di tener conto di considerazioni di carattere non commerciale"

however, the commission may recognize unilateral commitments from industry or conclude non-binding agreements.
tuttavia, la commissione può riconoscere impegni unilaterali dell'industria o concludere accordi non vincolanti.

2. "duc in altum!" the command of christ is particularly relevant in our time, when there is a widespread mentality which, in the face of difficulties, favours personal non-commitment.
2. "duc in altum! " il comando di cristo è particolarmente attuale nel nostro tempo, in cui una certa mentalità diffusa favorisce il disimpegno personale davanti alle difficoltà.

commitments
impegni