Je was op zoek naar: non destructive testing (Engels - Italiaans)

non-destructive testing
prova non distruttiva

destructive testing
prova distruttiva

non destructive magnetic testing
controlli magnetici non distruttivi

non-destructive testing services
servizi di collaudo non distruttivo

destructive testing plan
piano per il controllo distruttivo

fast neutron non-destructive testing
prova non distruttiva a neutroni veloci

criteria for destructive testing
criterio per il controllo distruttivo

 industrial use, non destructive testing use, research
 uso industriale, attività di collaudo non distruttive, ricerca

testing instruments (exc. non-destructive magnetic testing)
apparecchi di controllo (esclusi gli apparecchi di controllo non distruttivi)

for equipment subject to random non-destructive testing: 0,85,
per le attrezzature sottoposte a prove non distruttive mediante sondaggio: 0,85;

the welding trials are submitted to visual- and non-destructive testing.
le prove di saldatura vengono sottoposte a una verifica visiva, non distruttiva.

destructive testing shall therefore be used only when non-destructive testing is impracticable.
si deve quindi procedere al controllo distruttivo soltanto quando è praticamente impossibile effettuare un controllo non distruttivo.

non-destructive testing of semi-finished products in combination with the required sensors
semilavorati in combinazione con la sensorica richiesta nella linea di produzione o per la prova

standardised or statutory specific staff competencies required (welding, non destructive testing…)
competenze standard o specifiche fissate per legge richieste al personale (saldatura, prove non distruttive, ecc.)

for equipment not subject to non-destructive testing other than visual inspection: 0,7.
per le attrezzature non sottoposte a prove non distruttive diverse da un'ispezione visiva: 0,7.

one for non-destructive testing, i.e., testing which does not involve opening the package,
uno per il controllo non distruttivo , che non comporta cioè l ' apertura dell ' imballaggio ,

entering the area of non-destructive testing (ndt) and quality assurance with eddy current testing equipment
ingresso nel settore dei test non distruttivi dei materiali (ndt) e dell'assicurazione qualità con apparecchi per il controllo con correnti indotte

for the following areas: design manufacture and marketing systems for maintenance, service and non-destructive testing.
sviluppo, fabbricazione e vendita dei sistemi di misura per la manutenzione, il monitoraggio delle condizioni e i test non distruttivi dei materiali.

dtc also has several accreditations for specific customer-oriented processes , including quality assurance through non-destructive testing.
dtc ha ricevuto anche diversi riconoscimenti specifici per i processi orientati al cliente, tra cui la garanzia della qualità attraverso prove non distruttive.