Je was op zoek naar: non disclosure (Engels - Italiaans)

non-disclosure agreement
accordo di non divulgazione

non-disclosure of records
riservatezza delle informazioni

guarantee the non-disclosure of the personal data
garantire la riservatezza del soggetto interessato cui i dati si riferiscono;

non-disclosure of this request to the person concerned
richiesta di non informare della domanda la persona interessata

non-disclosure of material facts or material interests.
non divulgare al pubblico fatti o interessi rilevanti.

the non-disclosure of confidential information shall be ensured.
viene garantita la non divulgazione delle informazioni riservate.

sign a non-disclosure or confidentiality agreement concerning your submission.
si impegna a sottoscrivere alcun accordo di confidenzialità in relazione alle proposte presentate.

what information will be provided on the reasons for any non-disclosure?
quali spiegazioni verranno date per giustificare la decisione di non rivelare le informazioni?

all our contributors have signed confidentiality agreements and non-disclosure agreements.
tutti i nostri collaboratori hanno firmato accordi di riservatezza e accordi di non divulgazione.

in any case, such non-disclosure agreements must become a thing of the past.
in ogni modo, questi accordi di non divulgazione devono diventare un oggetto del passato.

the non-disclosure of information can lead to the impossibility of obtaining what required.
il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.

non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect,
alla mancata comunicazione di un’informazione in violazione di un obbligo specifico cui consegua lo stesso effetto,

the report is available to relevant stakeholders after signing a standard non-disclosure agreement.
a seguito della stipula di un accordo standard di confidenzialità, il testo della certificazione sarà disponibile agli interessati.

2. non-disclosure & non-provisional agreement regarding provision of personal information to a third party
2. accordo di non divulgazione e non fornitura riguardante la fornitura delle informazioni personali ad un terzo