Je was op zoek naar: non inventory item (Engels - Italiaans)

inventory item dimension combinations
combinazioni dimensione articolo a magazzino

language used for inventory-item names.
lingua usata per i nomi degli articoli di inventario.

net weight of inventory item for one inventory unit
peso netto articolo a magazzino per un'unità di magazzino

set up fixed assets inventory items
impostare articoli a magazzino cespiti

to choose an item from the database corresponding to the inventory item;
scegliere una voce dal database corrispondente alla voce dell'inventario;

the absolute values of the specific environmental indicator for each inventory item;
i valori assoluti dello specifico indicatore ambientale per ogni voce di inventario;

templates can be used to create some inventory items.
per alcuni elementi dell'inventario è possibile definire dei modelli dai quali partire.

the environmental indicator whose final results are influenced significantly by the inventory item;
l’indicatore ambientale i cui valori finali sono influenzati significativamente dalla voce di inventario in oggetto;

the percentage contribution of each inventory item to the total value of the life cycle phase;
il contributo percentuale di ogni voce di inventario rispetto al valore totale della fase del ciclo di vita;

type of relation between inventory items and customer/vendor
tipo di relazione tra articoli di magazzino e cliente/fornitore

absolute values and percentage contribution to total values of the inventory item concerning the environmental indicator;
i valori assoluti ed i contributi percentuali ai valori totali della voce di inventario relativi all’indicatore ambientale;

complete this task for each group of inventory items in your catalog:
completare questa attività per ogni gruppo di articoli dell'inventario presente nel catalogo:

for each inventory item it is possible to select from a list of units which facilitate the usage of the most appropriate ones.
per ogni voce di inventario, è possibile selezionare da una lista di possibili unità quella più appropriata.

a list of inventory items present, and their location, at any time;
un elenco degli articoli d'inventario presenti, nonché la loro ubicazione, in qualsiasi momento;

a summary table showing actual payments for furniture, equipment and other inventory items,
una tabella riassuntiva dei pagamenti effettivi relativi a mobilio, attrezzature e altri beni inventariali,

the everdee database: its structure, documentation system and content corresponding to the inventory items ;
la banca dati everdee: la sua struttura, il sistema di documentazione ed il contenuto corrispondente all’elemento di inventario;

at this point you will be able to define which inventory items of the product life cycle are the most significant in relation to the analyzed environmental indicator.
a questo punto si è in grado di definire quali sono le voci di inventario del ciclo di vita del prodotto più significative in relazione all’indicatore ambientale analizzato.

it was possible to perform it for the first time on the basis of a list of inventory items provided in a computer readable form, allowing the inspectors to validate satisfactorily the declared data.
È stato possibile eseguirla per la prima volta sulla base di un elenco di elementi in giacenza fornito in formato elettronico, consentendo agli ispettori di convalidare in modo soddisfacente i dati trasmessi.

information about data quality of the inventory item: its adequacy and accuracy according to how it was documented during inventory. data quality interpretation is also supported by an automatic warning message that indicates how the reliability and transparency of results can be improved.
informazioni sulla qualità della voce di inventario: la relativa "adeguatezza" ed "accuratezza" secondo quanto è stato documentato durante l’inventario. l’interpretazione della qualità dei dati è anche supportata da indicazioni che suggeriscono come migliorare l’affidabilità e la trasparenza dei risultati.

these problems are specific for each inventory item and can be solved in different ways. the everdee tool offers a very simplified documentation system: it guarantees that the quality of data can be controlled at the interpretation phase of the results and a general overview of the study completeness can be checked.
questi problemi sono specifici per ogni voce di inventario e possono essere risolti in maniera differente. lo strumento everdee offre un sistema di documentazione molto semplificato: esso garantisce che la qualità dei dati possa essere controllata nella fase di interpretazione dei risultati e che possa essere verificata a grandi linee la completezza dello studio.