Je was op zoek naar: non self enforcing (Engels - Italiaans)

(non-self-propelled)
(non semoventi)

non-self-maintained discharge
scarica non autonoma

non self-propelled | | | 3 |
non automotore | | | 3 |

non-self-maintained gas conduction
conduzione gassosa non autonoma

mobile non self-propelled units
unità non semoventi mobili

principle of "non-self-incrimination"
principio di "non testimonianza contro se stessi"

non-self-destructing anti-personnel mine
mina antiuomo non autodistruttibile

other mobile non-self-propelled units
altre unità non semoventi mobili

erection of non-self-manufactured steel elements
posa in opera di strutture metalliche non fabbricate in proprio

erection of non-self-manufactured steel elements,
posa in opera di elementi d’acciaio non fabbricati in proprio,

roll-on roll-off (non-self-propelled)
roro (non semoventi)

non-self adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
foglio riflettente non autoadesivo costituito da diversi strati comprendenti:

in category «roll-on roll-off (non-self-propelled)»:
nella categoria «roro (non semoventi)»

sensations, perceptions, bodies, consciousness, everything is “non-self”, illusory.
sensazioni, percezioni, corpi, coscienza, tutto è “non io”, è illusorio.

slides, and where non-self-supporting slides are carried, the use of any associated ropes;
scivoli e, se gli scivoli a bordo non sono del tipo che autoreggono (non-self-supporting), l'uso di tutte le funi necessarie;

a disordered life leads to non self-government, while a well-ordered life leads to self-government.
una vita disordinata porta al non governo di sé, mentre una vita ben ordinata porta al governo di sé. perché?

the addtional sub-category «other mobile non-self-propelled units» with the code 69 is inserted.
viene aggiunta la sottocategoria supplementare «altre unità non semoventi mobili» con il codice 69.

the description of sub-category «other mobile units» (code 60) is replaced by «mobile non-self-propelled units»;
la descrizione della sottocategoria «altre unità mobili» (codice 60) è sostituita da «unità non semoventi mobili»;