Je was op zoek naar: nonrefundable (Engels - Italiaans)

down payment, nonrefundable.
richiesto pagamento anticipato, non rimborsabile.

there is a (nonrefundable) $40 entry fee for the first entry.
$ 40 quota di iscrizione per la prima opera.

you can cancel or modify your booking, but please bear in mind that the reservation prepayment is nonrefundable.
puoi cancellare o modificare la tua prenotazione, ma ricordati che il pagamento della tassa di prenotazione non é rimborsabile.

the date of the marathon could change and you don't want to be stuck with nonrefundable airline tickets.
la data della maratona potrebbe cambiare: non restare con biglietti aerei non rimborsabili.

many are nonrefundable; where penalties apply, they can usually exceed the (remaining) value of the ticket.
molti di essi non sono rimborsabili; ove applicabili, le penali possono solitamente superare il valore (restante) del biglietto.

and( b) whether an ncb or any public authority has provided the printing works with capital, nonrefundable grants or loans on preferential terms;
b) sull' eventualità che una bcn o un' altra autorità pubblica abbia effettuato conferimenti in capitale, conferimenti a fondo perduto o prestiti a condizioni privilegiate;

many are nonrefundable; where penalties apply, they can usually exceed the (remaining) value of the ticket. be sure you understand these restrictions.
molti di essi non sono rimborsabili; ove applicabili, le penali possono solitamente superare il valore (restante) del biglietto. accertatevi di aver compreso le presenti limitazioni.

for a bcst acquired through a bridging program, a €200.- registration and matriculation fee is applicable. the registration fee is nonrefundable and covers the diploma and the administration cost.
per il diploma bcst, ricevuto tramite il bridging program, è richiesto un contributo di 200.- la quota, non rimborsabile, copre le spese di registrazione e i costi di iscrizione e amministrazione.

application fee (us$150): the nonrefundable $150 application fee is required with your application(pay this fee online, contact us for more information); program fees are due by the payment deadline.
ricevuta del pagamento:è necessario pagare una quota di 150$ (non rimborsabile) per la domanda di iscrizione; il pagamento per il corso è dovuto entro la data prefissata.