Je was op zoek naar: noose (Engels - Italiaans)

3. the noose (0:33)
01. ouverture (3:41)

the noose is tightening.
il cappio si sta stringendo.

"the noose around iran is tightening.
"the noose around iran is tightening.

the noose seemed meanwhile to be tightening.
intanto la morsa si stringe.

the noose is being tightened around syria.
il cappio si stringe attorno alla siria.

yeah, with my feet on the trap and my head in the noose
coi miei piedi sulla botola e la mia testa nel cappio

his delaying tactics merely tighten the noose around him.
le sue tattiche attendiste faranno stringere il cappio attorno a lui.

wire netting, a rope and a noose rapidly convey her end.
la fitta rete di ferro, una corda e un cappio raccontano in un lampo il suo epilogo.

this is why a complex noose is now tightening around their neck.
per questo motivo un cappio molto intricato si sta ora stringendo intorno al loro collo.

a noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.
gli è nascosta per terra una fune e gli è tesa una trappola sul sentiero.

the noose will tighten more and it will become difficult to take such huge batches now.
il cappio stringerà sempre di più e sarà difficile prendere questo tipo di grandi lotti ora.

becoming uncomfortable to wear over an extended time noose based extenders tend to cut off circulation.
diventare scomodo da indossare per un tempo prolungato cappio estensori basati tendono a tagliare la circolazione.

these aphorisms contain all the elements of the noose in which the chinese revolution was strangled.
questi aforismi contengono tutti gli elementi del nodo con cui è stata strangolata la rivoluzione cinese. borodin proteggeva la borghesia che, in cambio, faceva versamenti per la "rivoluzione".

he followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.
egli incauto la segue, come un bue va al macello; come un cervo preso al laccio,

meanwhile mossadeq was spared the hangman’s noose because of conflicts within the conspiratorial cabal.
nel frattempo, a mossadeq fu risparmiato il cappio del boia a causa dei conflitti all’interno della cricca dei cospiratori.

this debt is a noose around the neck of the majority of the 85 million egyptians, about half of whom live in poverty.
un cappio al collo della maggioranza degli 85 milioni di egiziani, circa la metà dei quali vive in condizioni di povertà.

the key question is, who is going to pay for the increase in cost of waste disposal as the eu noose tightens on ireland?
la questione chiave è la seguente: chi pagherà per l' aumento dei costi di smaltimento dei rifiuti, mentre il capestro dell' unione europea si stringe sull' irlanda?

5.2.2 the committee welcomes the fact that the commission also focuses on their financing, thereby helping to loosen the noose.
5.2.2 il cese si compiace dell'accento posto dalla commissione sul loro finanziamento, che contribuisce ad allentare la morsa.

the council seems to be poised to throttle the broad remit sought by the commission in the field of public health and would doubtless follow that by a noose of budgetary restrictions.
il consiglio sembra pronto a limitare l'ampia piattaforma ricercata dalla commissione nel campo della sanità pubblica e, indubbiamente, a far scattare la trappola delle restrizioni di bilancio.

35 and this for your own profit i say: not that i may cast a noose upon you, but for the seemliness and devotedness to the lord, undistractedly,
1corinzi 7:35 questo poi lo dico per il vostro bene, non per gettarvi un laccio, ma per indirizzarvi a ciò che è degno e vi tiene uniti al signore senza distrazioni.