Je was op zoek naar: not even at this age (Engels - Italiaans)

even at this time, hitler
anche in questo momento hitler

even at this time, hitler show schoolwork »
anche in questo momento, hitler view scolastico »

now, at this age he was slim and emaciated.
a quell'età era già debole e scarnato.

guys at this age appeared to change immediately.
i ragazzi di questa età sembravano cambiare immediatamente.

at this age, night fears are very frequent.
a quest'età le paure notturne sono molto frequenti.

that is why we are here even at this time of night.
per questo siamo qui anche a quest’ora della sera.

but it does stretch our credulity even at this time of the year.
ma essa mette a dura prova la nostra credulità persino in questo tempo dell' anno.

the budget must not be decreased, not even at a national level
il bilancio non deve diminuire, neppure a livello nazionale

at this age, it may be prudent to go a little more slowly.
a quest'età, è prudente muoversi piano piano.

even at this late stage, an addendum to this effect would be helpful.
malgrado la fase avanzata cui è ormai giunta la procedura legislativa, sarebbe utile inserire un addendum in tal senso.

at this age, girls as well as boys usually enjoy playing with the computer.
a quest'età sia i ragazzi che le ragazze si divertono a giocare al computer.

i urge the commission, even at this late stage, to rethink this damaging proposal.
esorto la commissione, anche in questa fase così tardiva, a ripensare questa proposta pregiudizievole.

why promote even at this level a callous disregard for living things around us?
perché mai sostenere anche a questo livello un ostinato disprezzo per gli esseri viventi che ci circondano?

even at this initial stage, the environmental and financial calculations have proved to be incorrect.
già nella fase iniziale dei lavori si è visto che le norme ambientali e le stime dei costi non potranno essere rispettate.

these events do, however, give us the opportunity to rebuild confidence even at this level.
questi avvenimenti, tuttavia, ci offrono l’ opportunità di reinstaurare la fiducia anche a questo livello.

without duties we are not at the disposition of others because we are not even at the disposition of ourselves.
senza doveri non siamo a disposizione degli altri perché non lo siamo nemmeno di noi stessi.

even at this time of economic slowdown, the bases of europe ' s economy have remained sound.
pure in questa fase di rallentamento, le condizioni di fondo dell' economia rimangono, infatti, buone in europa.

on top of this, even at this early stage when the discussions have not even been concluded, the commission is also being asked to take action on route pricing.
a questo si aggiunge che già in questa fase, in cui le discussioni non sono ancora concluse, si chiede alla commissione di intervenire nelle questioni relative alle tariffe.

"at this age", says kevin, "it’s not even able to suck the milk, and the mother is obliged to spray it in the mouth."
" a questa età ", mi dice kevin," non è nemmeno in grado di succhiare il latte e la madre deve ancora spruzzarglielo in bocca ".