Je was op zoek naar: not nearly as beautiful as you (Engels - Italiaans)

not nearly as beautiful as you
non bello come te

and 'as beautiful as you
bella come te

as beautiful as the moon
come bella cena luna?

as beautiful as the pictures.
bella come le immagini.

there anyone as beautiful as you and i love you
non ce nessuno bello come te e ti amo

beautiful as always
sempre cosi bella

there is no one as beautiful as you and i love you
non ce nessuno bello come te e ti amo mia fiore di campo

the palaces are as beautiful as its name.
si tratta di una raccolta di palazzo del 1.800-secolo costruito dal re chalalongkorn. i palazzi sono belli come il suo nome.

also beautiful as souvenirs.
ideale anche come souvenir.

hf were not nearly as highly leveraged as the regulated banks.
gli hedge fund sono stati ben lungi dal ricorrere alle manovre speculative da cui le banche regolamentate si sono fatte prendere la mano.

all in all, we are not nearly as nasty as people say we are.
in fin dei conti, siamo molto meno cattivi di quanto ci dipingano abitualmente.

the proposal, commissioner fischler, was also not nearly as good as this one.
anche la proposta, commissario fischler, era di gran lunga meno valida di quella attuale.

i would like my table to be as beautiful as yours
vorrei che la mia tavola

here, the sights on balagne are as beautiful as numerous.
qui gli scorci panoramici sulla balagna sono belli e numerosi.

however, that is not nearly enough.
questo, tuttavia, non è ancora abbastanza.

63. finally, is our lady really beautiful, as you have said?
63. ed infine, la vergine è davvero bella come dite?

but a growing body of research suggests that this law is not nearly as ironclad as was once thought.
ma un numero crescente di ricerche suggerisce che questa legge non è affatto così inconfutabile come si pensava.

beautiful rooms and modern, even more beautiful as you see in the picture!
camere bellissime e arredamento moderno, ancora più belle di come si vedono nelle foto!

four to a straight is tempting to chase, but it's not nearly as good a bet as it looks.
quattro ad un diritto stanno tentando di inseguire, ma non è quasi buono una scommessa come osserva.

many of the latter are wahhabis, though uae wahabbis are not nearly as strict and puritanical as the saudi wahhabis.
molti tra i più giovani sono wahhabis, benché i wahabbis degli emirati arabi uniti non siano tanto rigidi e puritani come i wahhabis sauditi.