Je was op zoek naar: not necessarily in that order (Engels - Italiaans)

in that order.
esattamente in questo ordine.

these factors were, not necessarily in order of importance:
questi fattori furono, non necessariamente in ordine di importanza:

independent analyst, trusted advisor and blogger (not necessarily in that order.
analista indipendente, trusted advisor e blogger (non necessariamente in questo ordine).

you must install in that order:
dovete installare in questo ordine:

– not necessarily in my private life.
– non necessariamente nella mia vita privata.

great leaders are not necessarily in the news.
i grandi leader non appaiono necessariamente nelle notizie.

britain, holland and greece in that order.
che esistono.

such enterprise is not necessarily in a failure state.
non é detto che tal tipo di azienda sia in una situazione fallimentare.

finland, norway and denmark follow, in that order.
seguono in rapida successione finlandia, norvegia e danimarca.

i should like to respond to these points in that order.
intendo rispondere a questi punti nell' ordine indicato.

in this last case, the candidates are venezuela and argentina, in that order.
l’argentina, che era completamente isolata nel 2001, oggi non è sola.

v i 2 forms shall comprise an original and two copies, in that order.
i formulari v i 2 sono costituiti, in ordine successivo, da un originale e da due copie.

the two main threats to freedom today are terrorism, and immigration, in that order.
i crescenti livelli di criminalità rappresentano la prossima ovvia minaccia alla libertà.

there followed a general discussion with contributions from mr palenik and mr vever in that order.
segue un dibattito generale al quale prendono parte dapprima palenÍk e poi vever.

in addition to diplomacy, in addition to economic means, now military means too, but please in that order.
oltre alla diplomazia, oltre alle risorse economiche, ora anche i mezzi militari, che in ogni caso dovrebbero rimanere in quest' ordine.

the uk, spain, italy, greece, france and ireland - in that order - are the main producers.
regno unito, spagna, italia, grecia, francia e irlanda sono, per ordine di importanza, i principali produttori.

you'll have a squat day, bench press day, deadlift day, and military press day, in that order.
avrete una giornata squat, panca giorno, giorno stacco, e il giorno stampa militare, in questo ordine.

the results of a mid 1960's survey run by the new york times claimed that the three most boring words in the english language were ‘weather, budget and canada’ but not necessarily in that order.
il risultato di un'indagine fatta durante la metà degli anni '60 dal new york times, sosteneva che le tre parole più noiose nella lingua inglese erano tempo, bilancio e canada’ e non necessariamente in quest'ordine.

clients, classes, vendors, and finally subnets are sorted, in that order, and within container type by depth.
i client, le classi, i fornitori e, infine, le sottoreti vengono memorizzati, in questo ordine, e all'interno del tipo di contenitore in base alla profondità.

the uk, belgium, austria, ireland, luxembourg, france, cyprus, slovenia and estonia, in that order, form the next group.
subito dopo si attestano, nell'ordine, regno unito, belgio, austria, irlanda, lussemburgo, francia, cipro, slovenia ed estonia.