Je was op zoek naar: not negotiable a/c payee only (Engels - Italiaans)

not negotiable bill
effetto non-negoziabile

not negotiable cheque
assegno non trasferibile

codecision is not negotiable.
la codecisione non è negoziabile.

quality is not negotiable!!!
quality is not negotiable!!!

some things are not negotiable.
alcune cose non sono negoziabili.

principles which are not negotiable.
criteri non negoziabili dell´agire politico.

truth and remembrance are not negotiable.
la verità e la memoria non sono negoziabili.

short term securities which are not negotiable
titoli a breve termine che non sono negoziabili

freedom of religion is not negotiable either.
neppure la libertà religiosa è negoziabile.

lebanon “our arab identity is not negotiable”
libano “la nostra identità araba non è negoziabile”

the safety and protection of children are not negotiable.
la sicurezza e la protezione dei bambini non sono negoziabili.

it stipulates that the recognition of cyprus is not negotiable.
in essa si afferma che il riconoscimento di cipro non è negoziabile.

the death penalty must be abolished. it is not negotiable.
la pena di morte deve essere abolita, su questo non si deve transigere.

let me be clear: freedom of speech is not negotiable.
vorrei essere chiaro: la libertà di parola non è negoziabile.

in writing - (fr) human rights are not negotiable.
per iscritto. - (fr) i diritti umani non sono negoziabili.

fundamental rights are not negotiable and their infringement can never be justified.
i diritti fondamentali non possono essere oggetto di scambio e la loro violazione non può mai essere giustificata.

we must remain intransigent on this point- human rights are not negotiable.
dobbiamo rimanere intransigenti a questo proposito: sui diritti dell' uomo non si tratta.

he knew well that no bargains can be made with truth, because truth is not negotiable.
sapeva che non si possono fare sconti sulla verità perché la verità non è merce di scambio -ha detto il papa- ...

the principles of the eu and the health of its people, however, are not negotiable.
non negoziabili, invece, sono i principi dell' unione europea e la salute della gente.

under the eu charter of fundamental rights, human health has top priority and is not negotiable.
secondo la carta dei diritti fondamentali dell'unione europea, la salute umana è un aspetto non negoziabile al quale spetta la massima priorità