Je was op zoek naar: not process policy on a background refresh... (Engels - Italiaans)

changes of policy on a farm
nuovo orientamento di una azienda

we need a real growth policy on a european scale.
abbiamo bisogno di una vera politica della crescita su scala europea.

a grandiose gold eagle on a background of moving mountains.
un'aquila d'oro grandiosa su uno sfondo di montagne mobili.

on a common policy on illegal immigration
su una politica comune in materia di immigrazione illegale"

the policy on training has already been addressed on a number of occasions.
e' già stata citata più volte la politica in materia di formazione.

on a community return policy on illegal residents
su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri

the house has debated issues relating to historical policy on a number of occasions.
l’ assemblea ha discusso questioni di politica storica in diverse occasioni.

btp is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.
per "esacerbazione transitoria di dolore" o "dolore episodico intenso" si intende un'esacerbazione temporanea del dolore che si aggiunge a un dolore di base persistente controllato con un altro medicinale.

green paper on a community return policy on illegal residents
libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri

commission communication in november 2001 on a common policy on illegal immigration90
la commissione ha presentato, nel novembre 2001, una comunicazione relativa ad una politica comune nella lotta contro l'immigrazione clandestina 90.

(51) community policy on passenger protection should be based on a dynamic view of developments.
(51) la politica comunitaria per la protezione dei passeggeri dovrebbe basarsi su una visione dinamica della situazione.

based on a detailed analysis of the current situation and the outcome of the review process, the commission proposes to streamline and enhance its policy on industrial emissions.
in base ad un’analisi approfondita della situazione attuale e all’esito dell’esercizio di riesame, la commissione propone di razionalizzare e rafforzare la propria politica in materia di emissioni industriali.

the european commission publishes a green paper on a community return policy on illegal residents.
la commissione europea adotta un libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri.

consider the legal policies on a european real estate.
considerare le politiche legale in un quartiere europeo vero e proprio.

i am voting in favour of gunnar hökmark's report on a european policy on broadband.
voto a favore della relazione dell'onorevole gunnar hökmark sulla messa a punto di una politica europea in materia di banda larga.

therefore we need to integrate policies on a horizontal and vertical plane.
abbiamo dunque bisogno di integrare le politiche, sia verticalmente che orizzontalmente.

the trade union congress was formed in 1868 to coordinate policies on a national scale.
il congresso del sindacato è stato formato in 1868 per coordinare le politiche su una scala nazionale.

running either invisibly as a background process or as a manual defragmenter, diskeeper carefully rearranges files and free space on a disk volume so they consist of as few pieces as possible.
con l'esecuzione invisibile come processo in background oppure con la deframmentazione manuale, diskeeper riordina accuratamente i file e lo spazio libero su un volume del disco in modo che siano composti da meno pezzi possibili.

following a background introduction on eu agri-environment policy the first day concentrated on a series of topic modules the purpose of which was to underline the scope of pilot actions possible under sapard.
dopo un'introduzione di base sulla politica agroambientale dell'ue, il primo giorno è stato dedicato ad una serie di moduli tematici, il cui scopo era di sottolineare la portata delle azioni pilota che si possono realizzare nell'ambito di sapard.

in particular, in its 2001 communication on a common policy on illegal immigration, the commission announced its intention to "address the issue of illegal immigration with a comprehensive approach" that targets measures encompassing the different stages of the migration process.
in particolare, nella comunicazione del 2001 riguardante una politica comune in materia d’immigrazione clandestina, la commissione ha annunciato la sua intenzione di “affrontare la questione dell’immigrazione clandestina adottando un’impostazione di ampio respiro”, con provvedimenti mirati relativi alle diverse fasi del processo migratorio.