Je was op zoek naar: not properly ventilated (Engels - Italiaans)

not properly applied
applicazione inadeguata

not properly working.
non funzionante correttamente

modem not properly installed
il modem non è installato correttamente.

menu is not properly structured.
il menu non è strutturato in modo corretto.

this is not properly a validator.
questo non è esattamente un validatore.

the gear is not properly marked;
l'attrezzo non è correttamente marcato;

the account is not properly configured.
l'account non è configurato in modo corretto.

steering gear casing not properly attached.
scatola dello sterzo non adeguatamente fissata al telaio

the update description was not properly formatted.
la descrizione dell'aggiornamento non è stata formattata correttamente.

local variable scope was not properly closed.
ambito di variabile locale chiuso in modo non corretto.

internal error: gdi+ is not properly initialized.
errore interno: gdi+ non inizializzato correttamente.