Je was op zoek naar: not to mention that c6 has some features l... (Engels - Italiaans)

not to mention that:
senza contare che:

not to mention sugar.
per non parlare poi dello zucchero semplice.

not to mention the estimated
per non associarvi ai suoi peccati

not to mention a communist.
figuriamoci poi un comunista.

not to mention our feelings!
figuriamoci dei nostri sentimenti!

but some people here do not even want to mention that.
tuttavia alcune persone qui non vogliono neppure menzionare tale contributo.

i particularly wanted to mention that.
volevo ricordarlo.

not to mention that the ruble is shorted as it stands.
per non dire che il rublo è trattato short in questo momento [finanziariamente si scommette che il valore del rublo calerà ulteriormente, ndt].

i would just like to mention that here.
vorrei ricordarlo in questa sede.

he failed to mention that it is judgment.
si è dimenticato di accennare che si tratta di giudizio.

why do i have to mention that again here?
e' una cosa ovvia, perché quindi ribadirla?

i should like to mention that to mrs mouskouri.
lo ricordo all' onorevole mouskouri.

not to mention that during our free time i've had a wonderful time.
vale la pena menzionare che anche durante il nostro tempo libero mi sono divertita tantissimo.

you forgot to mention that san francisco, another headquarters
hai dimenticato di menzionare che anche san francisco,

i wanted to mention that the biblical israelite nations are going
volevo accennare che le nazioni della biblica israele

i would also like to mention that some beautiful friendships were already developed in the past!
vorrei ricordare anche che belle amicizie si erano sviluppate già in passato!

in this connection, i ought to mention that some of you here have embarked on this strategy already.
noto al riguardo che alcuni di voi hanno già imboccato questa strada.

opera password recovery master has some features to make using it convenient.
il programma opera password recovery master ha una serie di caratteristiche che rendono molto comodo il suo utilizzo.

not to mention that you will have shops and restaurants within reach, and the beach within walking distance.
per non parlare del fatto che ci sono negozi e ristoranti a poca distanza e la spiaggia a portata di passeggiata.

not to mention that 80% of smokers started during adolescence and nine out of 10 never wanted to start.
senza contare che l’80% dei fumatori ha cominciato durante l’adolescenza, mentre 9 su 10non avrebbero mai voluto iniziare.