Je was op zoek naar: nothing ever happens like you imagine it will (Engels - Italiaans)

nothing ever happens,
niente accade mai,

can you imagine it?
riuscite a immaginarlo?

america as you imagine it.
l'america è come ve la immaginate.

can you imagine? it is intolerable.
e' una cosa che non possiamo accettare!

the agriturismo is just as you imagine it.
l'agriturismo è proprio come te lo immagini.

you imagine it, i can make it reality.
you imagine it, i can make it reality.

can you imagine it, in a single room?
riesce ad immaginare quale sia la situazione di quella stanza?

because we don't want the directory to be like you imagine it is.
che il suo sito non è visibile nella directory?

as you can imagine, it will be hard for you to get into local stores.
come puoi immaginare nei negozi locali difficilmente lo potrai fare.

can you imagine it always raining and always being wet?
ti potresti immaginare di veder continuamente piovere e di essere sempre bagnato?

can you imagine it? paul faced troubles and afflictions at every turn.
riesci a immaginartelo? paolo che affrontava in ogni momento guai e afflizioni.

it all seems peaceful, but again it will be nothing like you expect!
ancora una volta niente è come sembra!

can you imagine it? she had gone there to report the theft of the car ...
ti l'immagini? lei era andata lì a denunciare il furto della macchina...

create your living space with bauwerk entirely as you imagine it to be with your own ideas.
progettate il vostro spazio vitale con bauwerk secondo la vostra immaginazione, le vostre idee e preferenze.

it will never ever happen.
non succederà mai!

all right, mr andrews, the house has heard your advice and i imagine it will follow it.
bene, onorevole andrews. l' aula ha sentito e penso che seguirà il suo consiglio.

after that you can determine regardless of whether you imagine it’s a good plan to test this software.
dopo di che è possibile determinare indipendentemente dal fatto che si immagina che sia un buon piano per testare il software.

when you think of your own wedding, you imagine it to be special, unique, better than all the others.
quando si pensa al proprio matrimonio lo si immagina speciale, unico, migliore di tutti gli altri.

the children of israel spent more than thirty-eight years alone with god. can you imagine it?
i figlioli d'israele passarono più di trentotto anni soli con dio. riesci ad immaginarlo?

they already have worked for thousands of others just like you, so why not go there now to discover whether or not it will work to suit your needs.
essi già hanno lavorato per migliaia di persone come te, quindi perché non andare lì subito per scoprire se sia o non funzionerà in base alle proprie esigenze.