Je was op zoek naar: notwithstanding the sales objectives (Engels - Italiaans)

the sales team:
la sua squadra di venditori :

the sales process
il processo di vendita

notwithstanding the above:
senza pregiudizio a quanto sopra:

notwithstanding this requirement, the sales name may also appear elsewhere.
indipendentemente da questa disposizione, la denominazione di vendita del prodotto può apparire anche altrove.

notwithstanding the first subparagraph:
tuttavia, l'indicazione:

notwithstanding the provisions of the directive
in deroga alle disposizioni della direttiva

notwithstanding the provisions of this article:
fatte salve le disposizioni del presente articolo:

notwithstanding the legal provisions in force
in deroga alle disposizione vigenti

notwithstanding the children of korah died not.
ma i figli di core non perirono

notwithstanding, the sons of korah didn't die.
ma i figli di core non perirono.

this provision shall apply notwithstanding the fact that:
tale disposizione si applica anche se:

notwithstanding the provisions of paragraphs 1, 2 and 3:
nonostante le disposizioni dei paragrafi 1, 2 e 3,

4. notwithstanding the provisions contained in paragraphs 1 and 2
4. fatte salve le disposizioni di cui ai paragrafi 1 e 2

notwithstanding the second subparagraph, producer member states may:
in deroga al secondo comma, gli stati membri produttori possono:

this progress notwithstanding, the council acknowledges that important challenges remain.
nonostante tale progresso, il consiglio riconosce che permangono sfide importanti.

the sale
la vendita

the sale...
nel prez...

notwithstanding the general arrangements for objective 1 regions, and only in duly justified cases.
in deroga al regime generale per le regioni dell'obiettivo n. 1, e solamente in casi eccezionali debitamente giustificati

the sale scenarios
ipotesi in caso di vendita

the sale price,
il prezzo di vendita;