Je was op zoek naar: now am sad (Engels - Italiaans)

i am sad
sono molto triste

i am sad.
grazie.

i am sad among the people
sono triste tra la gente

1.comforting me when i am sad,
1.comforting me quando sono triste,

but now - am i still mobile?
ma ora – sono ancora mobile?

"open your eyes and see what i now am;
"apri li occhi e riguarda qual son io;

when i am sad and suffering, you give me relief;
quando sono triste e sofferente, mi dai sollievo;

i started to use nofarttm and i now am the best of my team.
ora che uso nofart® sono la più brava della squadra.

this programme, i am sad to say, has been cut by the council.
questo programma, mi dispiace dirlo, è stato comunque ridimensionato dal consiglio.

30:9 and now am i their song, yea, i am their byword.
30:9 ora io sono la loro canzone,

i am sad to say that such incidents are very common off the coasts of italy as well.
purtroppo devo ricordare che un fenomeno del genere molto spesso si verifica anche davanti alle coste italiane.

these two problems, i am sad to say, have been brought on by turkey itself.
questi due problemi, mi rincresce dire, sono stati creati dalla turchia stessa.

i am sad to say that we understand only too well that the scourge of drug addiction is big business too.
purtroppo capiamo fin troppo bene che la piaga della tossicodipendenza è anche un grande affare.

this, i am sad to say, echoes the obscurantism of the middle ages that our countries also experienced.
questo caso, e mi rattrista doverlo dire, ricorda l' oscurantismo che i nostri paesi hanno conosciuto nel medioevo.

the entire history of mankind has, i am sad to say, been marked by collective and individual racist behaviour.
tutta la storia dell' uomo è stata purtroppo contraddistinta da razzismi collettivi e individuali.

the fact that this is still a women 's issue is, i am sad to say, borne out by this house today.
che questo, poi, rimanga un tema femminile, ahimè, lo dimostra quest' aula.

over 2000 houses have been demolished in these past 2 years and 20 000 people have been wounded. i am sad to say that there have been many israeli deaths too - over 600 now.
più di duemila case distrutte in questi ultimi due anni e ventimila i feriti; purtroppo anche tanti morti israeliani, più di seicento ormai.

“why were you sometimes happy, sometimes sad?” “i am sad when aquerò is sad, and i smile when she smiles.”
«perché eri a volte lieta, a volte triste?». «io sono triste quando aquerò è triste, e sorrido quando sorride».