Je was op zoek naar: nullified (Engels - Italiaans)

i had not nullified
avrei vanificato

it will likewise be nullified.
anche in questo caso perciò risulterebbe vana.

she/he/it had not nullified
avrebbe vanificato

in 2006 and 2007 all games where nullified.
nel 2006 e nel 2007 le partite per questa ragione sono state annullate.

is nullified by a curse, if you disobey.
da una maledizione, se disubbidite.

4. experience is nullified and heroes start from level 1.
4. l'esperienza verrà azzerata e gli eroi ricominceranno dal livello 1.

i am pleased that the greek government has now nullified this exemption.
sono lieto che il governo greco nel frattempo abbia posto fine a questa deroga.

we sometimes had the feeling that the rights of this house were being nullified.
talvolta abbiamo avuto l'impressione che i diritti del parlamento fossero annullati.

the limitation established in the law is not valid and is therefore nullified by the court.
la limitazione stabilita dalla legge non è valida e quindi viene annullata dalla corte.

5. all crafting points are nullified except those, achieved in crafting tier 1.
5. tutti i punti creazione verranno diminuiti di 200 punti, tranne quelli conseguiti nel 1° ordine di creazione.

the reinforcing effect of seeing three similar party names on the ballot was thus nullified.
l'effetto rinforzante di vedere tre simili nomi del partito sulla scheda elettorale è stato annullato così. tuttavia, ai candidati per tutti gli uffici di città sono stati permessi indicare un web site.

on the contrary, that leads to the great benefit of the right to asylum being nullified.
al contrario, annulla i principali vantaggi offerti dal diritto di asilo.

14 for if those who are of the law are heirs, faith is made void and the promise is nullified;
4:14 poiché se diventassero eredi coloro che provengono dalla legge, sarebbe resa vana la fede e nulla la promessa.

the conditions for fair and equal competition are weakened or nullified by differing national rules on enforcing intellectual property rights.
le condizioni che permettono una concorrenza leale ed equa vengono indebolite o compromesse da norme nazionali diverse in tema di rispetto dei diritti di proprietà intellettuale.

so even if the climate was much calmer, there is no doubt that the second round was nullified by the abnormal situation.
quindi, anche se in un clima di maggiore calma, non c'è dubbio che anche il secondo turno è viziato da una condizione di anormalità.

if the massive price reductions were implemented as planned hand in hand with extended quotas, the milk quota system would in fact be nullified.
le massicce riduzioni di prezzo, accompagnate da un aumento delle quote, di fatto vanificherebbero il regime delle quote latte.

residual magnetism in the load will be significantly reduced, however it may not be nullified completely, depending on the steel grade of the load.
il magnetismo residuo nel carico viene ridotto significativamente, anche se non può essere annullato completamente, a seconda del grado di acciaio nel carico.

as such, the added value of such a framework decision has been nullified, since penalisation was already included in the council of europe' s convention.
in tal modo il valore aggiunto offerto dalla decisione-quadro è stato annullato, dal momento che la perseguibilità penale era già presente nella convenzione del consiglio d' europa.

if a rival guild takes over the castle, the creatures attacks' strength will not be nullified. creatures attacks' strength will be nullified, only when they retake the blood castle.
se una gilda rivale conquista il castello, gli attacchi delle creature non saranno annullati. la forza degli attacchi delle creature cesserà, solo quando riprenderanno il castello del sangue.