Je was op zoek naar: number of splines (Engels - Italiaans)

number of
numero di

number of "
number of "

counting number of
conteggio numero di

in pov-ray there are 4 different types of splines:
in pov-ray ci sono 4 diversi tipi di spline:

knot multiplicity greater than order of spline
molteplicità nodo superiore all'ordine di spline

additional editing options are available for changing the shape of spline objects.
sono disponibili ulteriori opzioni per modificare la forma di oggetti spline.

theprocess of cold rolling helps reduce the stress induced during manufacture in the critical area of spline run out, therefore increasing strengthand fatigue resistance.
il processo di laminatura a freddo facilita la riduzione delle tensioni indotte durante la lavorazione nell’area critica delle scanalature, aumentando così la robustezza e la resistenza alla fatica.

with newer ones, there is less of a problem. surfaces can be imagined as the same kind of spline approximation, just multiplied many times in the "across" direction with a space between (usually called the "stepover").
le superfici possono essere immaginate come lo stesso tipo di approssimazione, solo ripetuto molte volte nella direzione “trasversale”, con uno spazio tra un percorso ed il successivo (di solito detto passo).