Je was op zoek naar: nurses station (Engels - Italiaans)

nurses
infermieri

one of the fluorescent tubes over the nurses' station was flickering, so fast that the irritating effect was almost subliminal.
una delle lampade fluorescenti dell’infermeria lampeggiava tanto rapidamente da rendere quasi subliminale l’effetto irritante.

we were in the middle of the hallway, right by the nurses' station, and i could understand why he was uncomfortable.
eravamo nel mezzo dell’ingresso, proprio accanto all’infermeria, e potevo ben capire perché fosse a disagio.

at one point i was asked to visit the nurse’s station down the hall.
ad un punto sono stato chiesto di visitare la stazione dell'infermiera giù il corridoio.

reducing sound levels and improving speech clarity improves the working environment at the open nurses stations.
la riduzione del livello acustico e il miglioramento della chiarezza vocale ottimizzano l'ambiente di lavoro nelle sale infermieri open space.

in administrative areas, such as open plan offices, cellular offices or nurses station's, staff need to be able to perform a number of different tasks during the day.
negli uffici amministrativi, open space oppure con pareti divisorie, o nelle sale infermieri, il personale deve essere in grado di svolgere diverse attività.

often open nurses’ stations are placed along corridors, leaving them at risk of being exposed to unnecessarily high noise levels from talking and phones.
le sale infermieri open space sono spesso situate lungo i corridoi ed espongono i pazienti al rischio di alti livelli di rumore dovuti a telefonate e conversazioni.

nurse
infermiere