Je was op zoek naar: oberverwaltungsgericht (Engels - Italiaans)

16/11/2010 - national courts oberverwaltungsgericht nrw
16/11/2010 - corti nazionali oberverwaltungsgericht nrw

the decision of the oberverwaltungsgericht saarland administrative court of appeal of saarland in the matter of age discrimination recalls the jurisprudence of the court of justice ...
la sentenza della oberverwaltungsgericht saarland corte di appello amministrativa del saarland in materia di discriminazione per et richiama la giurisprudenza della corte di giustizia ...

however, the higher administrative court (oberverwaltungsgericht) in münster has already overturned one of these decisions on appeal, ruling that publication should go ahead.
tuttavia l’alto tribunale amministrativo (oberverwaltungsgericht) di münster ha già riformato in appello una di queste sentenze, disponendo che si proceda con la pubblicazione.

subject:the decision of the oberverwaltungsgericht saarland (administrative court of appeal of saarland) in the matter of age discrimination, recalls the jurisprudence of the court of justice
oggetto:la sentenza della oberverwaltungsgericht saarland (corte di appello amministrativa del saarland)in materia di discriminazione per età richiama la giurisprudenza della corte di giustizia

the higher administrative court for the land north-rhine westphalia (oberverwaltungsgericht für das land nordrhein-westfalen), before which proceedings were brought, asks the court of justice whether the processing of personal data of the kind undertaken in the centralised register is compatible with community law.
la corte d’appello amministrativa del land renania del nord-westfalia (oberverwaltunsgericht für das land nordhein-westfalen), cui è stata sottoposta la controversia, chiede alla corte di pronunciarsi sulla compatibilità con il diritto comunitario del trattamento di dati personali effettuato nell’ambito di un registro centralizzato.