Je was op zoek naar: odd bits (Engels - Italiaans)

odd
dispari

wilkerson counterposes and interweaves other odd bits of information to build his analysis.
wilkerson countrappone e intreccia altri frammenti di informazione per costruire la propria analisi.

isn’t the last, underlined phrase a bit odd?
isn’t the last, underlined phrase a bit odd?

we realize that many users find this way of entering music a bit odd.
comprendiamo il fatto che molti utenti trovino questo modo di scrivere musica un po’ strano.

there was the odd bit of discord here and there, but where does that not happen?
a volte vi sono state delle divergenze, ma dove non è così?

for the custom is to cut down these odd bits of adornment as they become frayed, a process that is repeated until the tuft is entirely removed, when it is time to buy new shoes.
per l'abitudine è ridurre queste punte dispari dell'ornamento mentre sono sfilacciate, un processo che è ripetuto fino a rimuovere il trapuntare interamente, quando è tempo di comprare i nuovi pattini.

data format: 7, 8 data bits, 1, 2 stop bits, no, even, odd parity
formato dati: 7, 8 bit di dati, 1,2 bit di stop, no, even, odd parity

i am shy in front of a camera so i definitely feel more comfortable as an artist, however modelling is a nice extra to be able to do and it adds the odd bit of glamour into my life which would be ordinarily unglamorous.
sono timida davanti alla macchina fotografica e sono molto più a mio agio nei panni di artista. fare la modella è comunque un interessante diversivo per aggiungere quel pizzico di glamour che altrimenti mancherebbe nella mia vita.

odds
odds