Je was op zoek naar: off pump (Engels - Italiaans)

pump
pompa:

centrifugal run-off pump
pompa per scoli di centrifugazione

off pump coronary artery bypass
bypass dell'arteria coronaria off-pump

coronary artery bypass, off pump
bypass dell'arteria coronaria off-pump

pump power input at shut-off
potenza assorbita a bocca chiusa

safety shut-off relay features a shower motion failure alarm and pump control system.
il relè di spegnimento di sicurezza dispone di un allarme di guasto del movimento dello spruzzatore e di sistema di controllo della pompa.

1. turn off the water pump (see above - switch to the center position).
1. spegnere la pompa dell'acqua (vedi sopra - per passare alla posizione centrale).

— an oil tank and control valve assembly, combined power take-off and hydraulic pump unit ;
— un serbatoio per l'olio e un gruppo di comando delle valvole, nonché un dispositivo di spinta che aziona una pompa idraulica,

switch off pump. loosen hose connection at the inlet of the unit to allow air to escape. retighten connection and switch on pump.
spegnere la pompa. allentare la connessione dei tubi all'ingresso dell'unità per permettere all'aria di uscire. stringere di nuovo la connessione ed accendere la pompa.

when no further water is demanded, the pump switches off again automatically.
quando non vi è ulteriore richiesta di fornitura d’acqua, la pompa si spegne automaticamente.

when the pump shuts off again, the distilled water drains back into the reservoir.
quando la pompa viene di nuovo, l'acqua distillata rifluire nel serbatoio.

for patients who proceed to coronary artery bypass graft (cabg) surgery off pump, the iv infusion of bivalirudin should be continued until the time of surgery.
per i pazienti in cui si procede ad un intervento di bypass aorto-coronarico (cabg) senza circolazione extracorporea, l’ infusione ev di bivalirudina deve essere continuata per il tempo dell’ intervento.

the pump’s “on/off” switch is conveniently located in the cab.
l’interruttore di attivazione e disattivazione della pompa è posizionato a portata di mano nella cabina.

engine 1 fuel pump switch (%((a:general eng fuel pump switch:1,bool) 0 >)%{if}on%{else}off%{end})
interruttore pompa carburante motore 1 (%((a:general eng fuel pump switch:1,bool) 0 >)%{if}acceso%{else}spento%{end})