Je was op zoek naar: offline changes not synchronized (Engels - Italiaans)

offline changes not synchronized
i cambiamenti apportati non in linea non sono stati sincronizzati.

offline changes need to be synchronized.
occorre sincronizzare i cambiamenti apportati non in linea.

offline changes on '%1' are still not synchronized.
i cambiamenti apportati non in linea su "%1" non sono ancora stati sincronizzati.

offline changes on multiple computers are still not synchronized.
i cambiamenti apportati non in linea su più computer non sono ancora stati sincronizzati.

not synchronized yet
non ancora sincronizzato

offline changes on '%1' were not synchronized because there are open files.
i cambiamenti non in linea a "%1" non sono stati sincronizzati a causa di file aperti.

time is not synchronized
orario non sincronizzato.

upload of offline changes could not be completed.
impossibile completare il caricamento delle modifiche effettuate fuori rete.

changes: not permitted
modificazioni: non permesse

database is not synchronized.
il database non è sincronizzato.

changes not agreed by the commission
modifiche non approvate dalla commissione

this very same god says he changes not.
questo stesso dio dice che non cambia.

my video and audio are not synchronized
il mio video e audio non sono sincronizzati

w-uv-3 uv lamps not synchronized
w-uv-3 uv lamps not synchronized

inventory dimensions of the transfer are not synchronized.
le dimensioni inventariali del trasferimento non sono sincronizzate.

changes to the security policies in one server profile are not synchronized with the other profiles.
le modifiche alle politiche di sicurezza in un profilo server non vengono sincronizzate con gli altri profili.

warning: current and pending values are not synchronized.
avvertenza: i valori corrente ed in sospeso non sono sincronizzati.

the selected file(s) will no longer be available while offline. any offline changes that have not been synchronized will be lost. press ok to continue.
i file selezionati non saranno disponibili in modalità non in linea. tutti i cambiamenti non in linea non sincronizzati saranno persi. premere ok per continuare.

corrected the defect that the video and audio of wmv file were not synchronized.
È stato corretto il difetto per cui il video e l'audio del file wmv non erano sincronizzati.

they are either different (not synchronized) or the same (synchronized).
sono semplicemente o diversi (non sincronizzati) o uguali (sincronizzati).