Je was op zoek naar: ohss (Engels - Italiaans)

ohss
sindrome da iperstimolazione ovarica

of ohss
complicazione della ohss

complication of severe ohss
complicanze della ohss grave

ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss)

severe ohss may be life-threatening.
l’ohss grave può essere potenzialmente letale.

inversely, severe ohss remains uncommon.
al contrario, la ohss di grado severo rimane un evento non comune.

severe ohss (see section 4.4)
ohss di grado severo (vedere paragrafo 4.4)

luveris treatment seldom causes severe ohss.
l’uso di luveris provoca raramente la comparsa di ohss grave.

breast pain, pelvic pain, mild to moderate ohss
dolore mammario, dolore pelvico, ohss di grado lieve o moderato

in females ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
nelle donne sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss)

mild to moderate ohss (see section 4.4)
ohss di grado severo (vedere paragrafo 4.4)

a history of ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
anamnesi di sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss).

ohss is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.
ohss è un evento medico distinto dall’ ingrossamento ovarico privo di complicazioni.

common ohss, pelvic pain, pelvic discomfort, breast tenderness
comune ohss, dolore pelvico, disturbo pelvico, iperestesia mammaria

thromboembolism, usually associated with severe ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
tromboembolia, solitamente associata a sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss) di grado severo

this serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
questa grave condizione medica è chiamata sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss).

ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may occur during or following ovarian stimulation.
durante o dopo stimolazione ovarica può manifestarsi una sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss).

severe ohss (including associated symptomatology) (see section 4.4)
ohss grave (con la sintomatologia associata) (vedere paragrafo 4.4)

very rare: thromboembolism, usually associated with severe ohss (see section 4.4)
molto raro: tromboembolia generalmente associata a ohss grave (vedere paragrafo 4.4)

common: breast pain, pelvic pain, mild or moderate ohss (including associated symptomatology)
comune: dolore alla mammella, dolore pelvico, ohss lieve o moderata (con la sintomatologia associata)