Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will send you the photos
ti manderò sicuramente le foto
Laatste Update: 2012-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll send you the email
ti giro la mail
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you a kiss with the wind
ti mando un bacio con il vento
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as promised i send you the receipts,
come promesso ieri ti invio le ricevute,
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you attached
vi invio in allegato ordine per l'anno 2021
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as agreed, i send you the available products
come da accordi le invio due proposte di investimento
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you a big hug
saluta al too papa ciao
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you my best regards
la mamma sta abbastanza bene
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you my best regards.
vi presento i miei migliori riguardi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i send you a message ?
posso inviarti un messaggio
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you a proxy signed.
per favore fatemi sapere se va tutto bene
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peter, i send you other people before the cataclysm.”
peter, ti mando altre persone prima del cataclisma..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you many greetings and big kisses
ti mando tanti saluti e baci
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as requests i send you my resume.
as requests i send you my resume.
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we'll create your custom design and we will send you the file.
vi creeremo la grafica personalizzata e vi invieremo il file.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if you insist, friday mornings are very special mornings so i will give you the floor for one minute.
tuttavia, se lei insiste, le mattine del venerdì sono mattine molto speciali e io le concedo la parola per un minuto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i send you the email again because i am not sure that you received the first submission
vi mando di nuovo la mail perchè non sono sicura che abbiate ricevuto il primo invio
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on friday morning, i will give a brief overview of my ideas for future european council meetings and the themes i should like to address up to the end of my mandate.
venerdì mattina illustrerò brevemente le mie idee sulle future riunioni del consiglio europeo e i temi che desidero affrontare entro la fine del mio mandato.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good morning luckie, i send you proforma to prepayment until 05/05/2019 with banker trasnfer, and send you modulo.
egregi signori, possiamo confermare solo l'assegnazione originale di 10 camere, ma non le camere oltre all'ultima modifica, che sono state confermate per errore nella lettura della richiesta di modifica. good morning luckie, i send you proforma to prepayment until 05/05/2019 with banker trasnfer, and send you modulo.
Laatste Update: 2019-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what format is the file when i send it to colleagues?
in quale formato viene visualizzato il documento una volta inviato a colleghi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: