Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we want all those things, too.
questo è quanto chiediamo anche noi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
jump and try to avoid all those obstacles and gaps.
saltate e cercate di evitare tutti gli ostacoli e lacune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try to avoid ors!?
cercate di evitare ors !?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i try to never post hurtful things.
non posterò mai cose che fanno male.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try to avoid them and slowly get rid of those habits.
cercate di evitare loro e sbarazzarsi di quelle abitudini lentamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i try to ask
si
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to translate:
ciao da quel che ne so:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i try to forget
a poter dimenticare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to explain it.
so' stata io...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
try to avoid these things as much as possible and occasionally wash your testicles with cool water.
cercate di evitare queste cose il più possibile e, occasionalmente, lavare i testicoli con acqua fredda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to shift the appointment
provo a spostare l'appuntamento
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to articulate my criticisms.
cerco di articolare le mie critiche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i try to harmonize with songs
ed io cerco di armonizzare con delle canzoni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to speak with them obviously.
io cerco di parlare con i difensori, ovviamente: è una cosa importante per noi portieri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a rule i try to follow;
i have a rule i try to follow;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considering that european union action should try to avoid duplication of work and activities already initiated by those organizations;
considerando che l'azione dell'unione europea deve cercare di evitare di sovrapporsi a compiti ed attività già svolti dalle suddette organizzazioni;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to always keep this constructive attitude.
veglio sempre a conservare questo spirito costruttivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try to go many live concerts as possible
provo ad andare il maggior numero possibile di concerti dal vivo
Laatste Update: 2019-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
telephone and i try to shift the appointment later.
telefono e cerco di spostare l'appuntamento a piu tardi.
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think my amount of fantasy and all things i see during the day are those things i try to memorise the most.
penso che la mia grande fantasia e tutto ciò che vedo durante il giorno siano gli elementi che più cerco di fissare nella memoria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: