Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ok i will.
bejfus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, i will wait.
in tanti anni, questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will correct that.
provvederemo alla correzione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
new glasses will correct the color blindness.
arrivano dagli stati uniti gli occhiali che permetteranno di correggere il daltonismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i trust and hope this house will correct it.
spero che l' assemblea la rettificherà.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we will correct that, mr corbett.
ha ragione, onorevole corbett, provvederemo a rettificare.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
on your first point we will correct the minutes.
per quanto concerne la prima osservazione, correggeremo il processo verbale.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i am sure mr duff will correct me if i got the figure slightly wrong.
sono certo che l'onorevole duff mi correggerà se ho sbagliato leggermente la cifra.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is hoped this new initiative will correct the situation.
si auspica che questa nuova iniziativa possa porre rimedio alla situazione.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will correct the texts and harmonise them with the original.
correggeremo i testi e li armonizzeremo con l'originale.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we will correct it using the akvis coloriage plug-in.
usiamo akvis coloriage per correggere i colori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scandisk will correct any potential file errors.
scandisk correggerà qualsiasi errore dei file.
Laatste Update: 2006-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we will correct your e-mail address and send the password again.
l'indirizzo e-mail verrà corretto e sarà inviata di nuovo la password.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
before to put the two, think, who will correct it.
fino a che la parita messa, pensi che suo accomodera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can find so several natural treatments available which will correct the issue.
potete trovare così diversi trattamenti naturali disponibili che correggerà il problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon verifiable request, hl4y will correct, add or remove any personal information on the child.
su richiesta verificabile, hl4y correggerà, aggiungerà o rimuoverà tutta l'informazione personale sul bambino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will correct your mistakes and help you in your progress.
sarà corretto i vostri errori e nella vostra progressione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will correct us, and even destroy us if we are totally rebellious,
ci corregger à e anche distruggerà se siamo completamente ribelli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope i can put this mod back on the company blog and you will correct this in all future updates.
spero di poter mettere questo mod indietro sul blog dell'azienda e potrai correggere questo in tutti i futuri aggiornamenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this invention will correct the permanent lack of buying power of the market, giving it a new equilibrium and vitality.
quest'invenzione deve rimediare l'insufficienza cronica di potere di acquisto che soffre il mercato, riequilibrandolo e dandogli una nuova vitalità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: