Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(button on your phone)
(i pulsanti del telefono)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you put ?
ha anteposto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you put out ?
avete posto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can find the connection settings on your phone here:
lei può trovare le impostazioni di connessione sul suo cellulare andando qui:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you put pressure on the russians?
ha fatto pressione sui russi?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
— talking on your phone or texting.
- parlare al telefono o sms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what should you put on your compost heap?
cosa dovete mettere nella compostiera?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did you put to the test your limits and
dove avete sperimentato i vostri limiti e
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to your “app store” on your phone.
vai al tuo "app store" sul telefono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the first part is done by qfile on your phone:
la prima parte viene effettuata tramite qfile sul telefono:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. follow the instructions on your phone's screen.
3. seguire le istruzioni sullo schermo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and where did you put the money?"
«e giacinto?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you get all of the articles and free crochet patterns from the website right on your phone.
ottenete tutti gli articoli e schemi uncinetto gratis dal sito direttamente sul tuo cellulare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can also add contacts into groups. the groups show up on your phone too after the sync.
È inoltre possibile aggiungere i contatti in gruppi. i gruppi visualizzati sul telefono anche dopo la sincronizzazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adult sites can sometimes cost a lot more on your phone bill too.)
inoltre, a volte i siti per adulti possono incidere notevolmente sulla bolletta del telefono).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you put on glasses, they stay on your eyes-even when you move around.
se ad esempio ti metti gli occhiali, puoi stare tranquillo che rimarranno saldi sul tuo naso anche quando ti sposti.
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
to install the application on your phone, use one of the two options below:
per installare l'applicazione nel telefono ci sono due possibilità:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in less than five minutes you will have € 5 to play casino online on your phone just follow our instructions:
in meno di cinque minuti avrete 5 € per giocare al casinò online sul vostro telefono basta seguire le nostre istruzioni:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can load it up on your phone, you can use your browser, or you can download and then install the official software.
È possibile caricare sul telefono, è possibile utilizzare il browser, o è possibile scaricare e installare il software ufficiale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just open the mail and click the link –> fring will open up on your phone and display the message.
dovrete solo aprire l’e-mail e cliccare sul link per fare in modo che fring si avii immediatamente e vi mostri il messaggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak