Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ok, then:
quote:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dont care
i dont care
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no i dont have
no
Laatste Update: 2024-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont see any.
i dont see any.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont speak well
let's talk soon
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dont go here (1)
dont go here (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont speak italian
mi dispiace non parlo molto italiano
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont write italian.
i dont scrivere in italiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont speak much italian
mi dispiace non parlo molto italiano
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont have any strength left.
non mi è rimasta più alcuna forza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me i dont like to play tenis
me non mi piace fare a giocare tenis
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry, i dont understand
Извините, я не понимаю
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah ok, then, do you want something
ah ok, allora, vuoi qualcosa
Laatste Update: 2013-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know what is wrong with me hah
non so cosa c'è di sbagliato in me hah
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the retcode is not ok then it:
se il retcode è diverso da ok allora:
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know italian i translated from google
voglio essere di nuovo tuo amico
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i still miss you but i dont want you back anymore
मैं अभी भी आपको याद करता हूं लेकिन मैं आपको वापस नहीं चाहता
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont understand how he stays in the air like that.
non capisco come rimanga per aria in quel modo.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
but i dont think so , because it just have visibility .
ma io non penso così, perché è giusto avere una visibilità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that kind of mobile with letters (i dont like it)
quella specie di cellulare con le lettere (non mi piace)
Laatste Update: 2005-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: