Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope you feel better
spero che ti senti meglio
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where will you feel better?
dove vi sentirete più a vostro agio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will simply feel better with an aquar- ium.
con un acquario vi sentirete semplicemente meglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never mind, you feel better than before.
non importa, vi sentite meglio di prima. e seguendo la dieta vegetariana, sentite che il vostro corpo sta meglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what emotions did you feel?
che emozioni hai provato?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this happens, lie down until you feel better.
se ciò si verifica, si sdrai fino a quando non si sente meglio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
do not stop taking myfenax because you feel better.
non interrompa l’assunzione di myfenax perché si sente meglio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even when you feel better, do not stop taking prezista.
non smetta di prendere prezista, anche se si sente meglio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
you will probably need to lie down until you feel better.
avrà probabilmente bisogno di distendersi fino a quando si sentirà meglio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
do not stop taking your tablets just because you feel better.
non smetta di prendere le compresse appena comincia a sentirsi meglio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
do not stop taking mycophenolate mofetil teva because you feel better.
non interrompa l’assunzione di micofenolato mofetile teva perché si sente meglio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you begin to feel dizzy, sit down until you feel better.
in caso di vertigini rimanere seduti fino a quando non ci si senta meglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not a personal solution for which i feel better with myself.
non si tratta di una soluzione personale grazie alla quale io mi sento meglio con me stesso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you feel that, somehow, while writing?
did you feel that, somehow, while writing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you stop taking myfenax do not stop taking myfenax because you feel better.
se interrompe il trattamento con myfenax:non interrompa l'assunzione di myfenax perché si sente meglio.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if you feel dizzy you should not drive or use machines until you feel better.
se avverte capogiro non guidi e non usi macchinari fino a quando non si sente meglio.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you stop taking mycophenolate mofetil teva do not stop taking mycophenolate mofetil teva because you feel better.
se interrompe il trattamento con micofenolato mofetile teva:non interrompa l'assunzione di micofenolato mofetile teva perché si sente meglio.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.