Je was op zoek naar: oleodinamico (Engels - Italiaans)

the stms is a piston kind oleodinamico shock-absorber that to every operation is placed in dock in opportune position from the ormeggiatori, connected with the ship it is to bow is to stern through a put cable and in tension with which calibrated workloads on bollard the pool of the cleats of each ship.
lo stms è una sorta di pistone ammortizzatore oleodinamico che ad ogni operazione viene collocato in banchina in posizione opportuna dagli ormeggiatori, collegato con la nave sia a prua sia a poppa attraverso un cavo e messo in tensione con carichi di lavoro tarati sul bollard pool delle bitte di ciascuna nave.

the bridge, realized in steel and wood and equipped of a oleodinamico device that will allow the opening of the central span, will be along 176 meters and altogether wide 3,50 meters and will be completed within next 31 may.the work, thought and planned from the harbour authority of that of it has supported entirely the cost pairs to 5,3 million euros, therefore has reached today the definitive phase. "it is a plan - it has emphasized the president of the harbour agency lorenzo forcieri - which job from the first months of my takeover, and is proud that it is thought, planned and completed in the course of my mandate.
«È un progetto - ha sottolineato il presidente dell'ente portuale lorenzo forcieri - cui lavoro dai primi mesi del mio insediamento, e sono orgoglioso che sia stato pensato, progettato e ultimato nel corso del mio mandato.