Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olmi, man of peace
olmi, signore della pace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podere gli olmi also has a restaurant.
il podere gli olmi dispone anche di ristorante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go through bottegone, olmi and catena, about 10 km.
attraversare bottegone, olmi e catena, circa 10 km.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fill in the form to request availability or other information at olmi grossi.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso olmi grossi o altre informazioni direttamente al gestore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agriturismo olmi grossi offers a peaceful stay in the tuscan countryside, just 12 km from florence.
l'agriturismo olmi grossi garantisce un tranquillo soggiorno nella campagna toscana, a soli 12 km da firenze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olmi mirror is a furniture item which is perfect to give an elegant as well as original touch to the environment in which is placed.
olmi è un complemento d'arredo perfetto per caratterizzare l'ambiente in cui si trova inserito in modo elegante e allo stesso tempo originale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. podere gli olmi is situated nearly at the end of this road, on the left-hand side.
6. podere gli olmi si trova quasi alla fine di via tronto, sul lato sinistro!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and also for his recent work in ermanno olmi's film "cantando dietro i paraventi".
ed anche per il suo recente impegno nel film "cantando dietro i paraventi" di ermanno olmi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if a deposit is requested, the client must send these within the indicated time period to the direction of podere gli olmi in order that the options are cleared and the booking is definitely confirmed.
nel caso in cui venga richiesta caparra confirmatoria, il cliente ha il dovere di inviarli entro i tempi indicati dalla direzione di podere gli olmi affinché venga tolta l'opzione e confermata definitivamente la prenotazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olmi’s ideas are suggestive; very concrete in one way, and in another way, flirting with the metaphysical.
le idee di olmi sono suggestive; assai concrete da una parte, dall'altra flirtano con la metafisica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"they are time bearers of antique gestures," confided the famous film director ermanno olmi, after filming haydn's the seven words of jesus on the cross in the scrovegni chapel, a place imbued with the spirit of giotto. and he added: "and i envy them for the beauty of their rapport with the instruments, which generates the beauty of the sound."
c'è in loro una certa qual gioia imperdonabile, integra , contagiosa, che portano con sé. "portano gesti antichi", confidava il famoso regista cinematografico ermanno olmi, dopo aver girato le sette parole di gesù sulla croce di haydn nella cappella degli scrovegni, a tu per tu con giotto. e aggiungeva:" e li invidio per la bellezza del rapporto con gli strumenti, che genera la bellezza del suono"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak