Je was op zoek naar: on a show of hands (Engels - Italiaans)

show of hands
la votazione per alzata di mano

vote by show of hands
votazione per alzata di mano

to vote by show of hands
votare per alzata di mano

we should vote openly by a show of hands.
dovremmo esprimere un voto palese per alzata di mano.

mr lustenhouwer proposed to take the vote by a show of hands.
lustenhouwer propone di votare per alzata di mano.

in these assemblies, voting was done by a show of hands.
in quelle assemblee si votava per alzata di mano.

resolutions and votes are normally conducted by a show of hands.
le decisioni e le votazioni avvengono di regola apertamente.

normally parliament shall vote by show of hands.
il parlamento vota normalmente per alzata di mano.

the three of them held a show of hands to agree on a name.
facendosi gesti con le mani i tre si accordarono per un nome.

the chairman took a vote by a show of hands on the amended opinion.
il presidente propone di passare alla votazione per alzata di mano dell'intero parere così modificato.

the chairman proposed that the committee vote on the opinion as a whole by a show of hands.
il presidente propone di passare al voto per alzata di mano sull'intero testo del parere.

but they also required a show of strength.
oggi però quattro di loro dovranno comparire in tribunale.

• conducted a show of cabaret to theater
• condotto uno spettacolo di cabaret a teatro

the chairman proposed that the committee vote by a show of hands on the amended opinion.
il presidente propone di passare al voto per alzata di mano sull'insieme del documento così modificato.

i know it takes longer, but should we not always have a show of hands first?
mi rendo conto che si impiega più tempo, ma non si dovrebbe sempre procedere prima al voto per alzata di mano?

the section decided unanimously to elect the president and bureau members by a show of hands.
la sezione decide all'unanimità di eleggere la presidenza e l'ufficio di presidenza per alzata di mano.

the president proposed voting by a show of hands on the complete text of the opinion as amended.
il presidente, propone di passare al voto per alzata di mano sull'insieme del parere così modificato.

the only candidate, mr konz, was elected unanimously by a show of hands, in accordance with rule 14.
conformemente al disposto dell'articolo 14 del regolamento interno, konz, unico candidato, viene eletto all'unanimità per alzata di mano.

- he makes a show of wearing sunglasses in class.
- mette con esibizionismo gli occhiali da sole in classe.

mr eulen, as the sole candidate, was elected unanimously by a show of hands, in accordance with rule 14.
conformemente al disposto dell'articolo 14 del regolamento interno, eulen, unico candidato, viene eletto all'unanimità per alzata di mano.