Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it can cope with anything. a stable device which can be operated with one hand for reading and writing on chip cards.
il dispositivo è stabile e saldo, può essere utilizzato con una sola mano per la lettura e la scrittura di smartcard.
please to other resources (including on chip maker) not to upload the program itself - a link please.
si prega di altre risorse (tra cui il produttore di chip) di non caricare il programma stesso - un link per favore.
alled also guinea conakry to avoid confusion with equatorial guinea and guinea-bissau, this country had its map printed on chip cards introduced in 1992.
hiamata anche guinea conakry per evitare confusione con guinea equatoriale e guinea-bissau, questa nazione ebbe la propria cartina geografica riprodotta sulle schede chip adottate nel 1992.
the mlx90324 implements the sent protocol–also known as sae j2716-apr07 directly on chip for reporting functions and gains improved performance at high temperature.
il dispositivo mlx90324 implementa il protocollo sent – noto anche come sae j2716 - apr07 direttamente sul chip per funzioni di reporting e per migliori prestazioni a temperature elevate.
he small country in the heart of europe has recently introduced a public cardphone system based on chip cards, but for over 15 years the optical system by landis & gyr has been in use.
l piccolo paese situato nel cuore della vecchia europa ha di recente installato un nuovo sistema telefonico basato su schede a microchip, ma per oltre 15 anni venne utilizzato il sistema ottico della landis & gyr.
electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
interruttori elettronici, compresi gli interruttori elettronici protetti dalla temperatura, costituiti da un transistor e da un chip logico (tecnologia chip on chip)
at ambrona, in spain, about fifty elephants were killed and splitted on the place, and the deposit has rendered a good number of amygdales, some " hachereaux " on chip, like also other tools on flake.
ad ambrona, in spagna, una cinquantina di elefanti furono uccisi e squartati sul posto, e il deposito ha reso un buon numero di amigdale, degli "hachereaux" su scheggia, come pure altri utensili su scheggia.