Je was op zoek naar: on mode average power consumption (Engels - Italiaans)

average power
potenza media

* power consumption:
* consumo elettrico:

core average power
potenza media del nocciolo

average power density
densità media di potenza

maximum off mode power consumption (w)
consumo energetico massimo in modo spento (w)

eco mode lowers power consumption by 20%*
la modalità eco riduce il consumo energetico del 20%*

true average power meter
misuratore di potenza di vero valore medio

maximum sleep mode power consumption (w)
consumo energetico massimo in modo veglia (w)

average power range monitor
monitore dell'intervallo di potenza media

power consumption in ‘off mode’:
consumo di energia in «modo spento»

sample tier 1 on mode maximum power consumption requirements [1]
requisiti di consumo energetico massimo in modo acceso [1] - esempi relativi alla parte 1

power consumption in ‘standby mode(s)’:
consumo di energia in «modo stand-by»

power consumption in off-mode and left-on mode
consumo energetico nei modi spento e stand-by

manufacturers should measure the average power consumption of the devices when in the off or low-power modes.
i fabbricanti debbono calcolare il consumo medio dei dispositivi in modo spento o basso consumo,

the power consumption of the off-mode and of the left-on mode;
il consumo di energia nei modi spento e stand-by;

use of test materials for testing: to measure average on mode power consumption, partners should measure "po_broadcast" as described in section 11.6.1, "on mode (average) testing with dynamic broadcast-content video signal".
3) utilizzo di materiali di prova: per misurare il consumo energetico in modo acceso, i partner devono misurare il "po_broadcast" come indicato alla sezione 11.6.1 "prova in modo acceso (consumo medio) con segnale video con contenuto dinamico".